The Little Stevies — The Day We Went Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Day We Went Away" van The Little Stevies.
Songteksten
The day we went away
Feels like only yesterday
We flew for hours until
We climbed the walls that couldn’t keep us still
The day that we touched down
When that beast glided to the ground
The things we thought we knew
Left as fast as we flew
The day that we arrived
As we descended from the sky
Oh what a sunny place
Filled with hopes and dreams for us to chase
And we did amazing things
We finally spread our wings
We can do anything I’m sure
Since the day we went away
The day we looked around
And stumbled across what we had found
Well we searched high and low
That’s when we lost all control
The day we found ourselves
We were hiding on a shelf
Of an antique clothing store
Folded tight and in the draw
The day that we came home
And realised how much we had grown
Sometime to relax
But all I wanna do is go back
We did amazing things
We finally spread our wings
We can do anything
We went through ups and downs
But we turned this ship around
And it’s straight ahead from here on in Since the day we went away
The day I saw the light
And knew that I was worth hype
When I finally realized
That I’d no longer compromise
The day I understood
That I would swap can’t for could
Cause when its all said and done
Well, this is suppose to be fun
How did I stumble on
I’m singing a new song
And it sounds better than
Everything that went before
Cause now I want it more
It’s straight ahead from here on in Since the day we went away
Songtekstvertaling
De dag dat we weggingen
Het voelt als gisteren.
We vlogen uren tot
We beklommen de muren die ons niet stil konden houden.
De dag dat we landen
Toen dat beest op de grond zweefde.
De dingen die we dachten te weten
Vertrokken zo snel als we vlogen
De dag dat we aankwamen
Als we neerdaalden uit de hemel
Oh wat een zonnige plek
Gevuld met hoop en dromen voor ons om na te jagen
En we deden geweldige dingen.
We spreiden eindelijk onze vleugels
We kunnen alles.
Sinds de dag dat we weg gingen
De dag dat we rondkeken
En struikelde over wat we hadden gevonden
We zochten hoog en laag.
Toen verloren we alle controle.
De dag dat we onszelf vonden
We zaten op een plank.
Van een antieke kledingzaak
Vouwen strak en in de trek
De dag dat we thuis kwamen
En besefte hoeveel we gegroeid waren.
Soms om te ontspannen
Maar Ik wil alleen maar terug.
We hebben geweldige dingen gedaan.
We spreiden eindelijk onze vleugels
We kunnen alles.
We gingen door ups en downs
Maar we hebben dit schip omgedraaid.
En het is recht vooruit vanaf hier sinds de dag dat we weg gingen
De dag dat ik het licht zag
En wist dat ik hype waard was.
Toen ik me eindelijk realiseerde
Dat ik geen compromissen meer zou sluiten.
De dag dat ik het begreep
Waar ik niet voor kan ruilen
Want als het allemaal gezegd en gedaan is
Dit wordt leuk.
Hoe kwam ik op
Ik zing een nieuw lied
En het klinkt beter dan
Alles wat er voor ging
Want nu wil ik het meer
Het is rechtdoor vanaf hier sinds de dag dat we weg gingen.