The Little Stevies — No Button songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Button" van The Little Stevies.
Songteksten
How should I react, when I can’t turn the clock back
But I need to, cause I need you
Just a little girl, can’t be left in this world
I’m not ready, I’m not willing
So I’m, running so fast from back where I came
Hoping to make you good again
There is no button that I could press
To sweep you safe from this mess
Who will tuck me in, who can I trust to listen
You’re getting older
I spent so much time proving I was just fine
On my own but now I’m not sure, so I’m
Running so fast from back where I came
Trying to make you good again
There is no button that I could press
To sweep you safe from this mess
Can’t we go back, can’t we exchange
Was it me who made you this way
I know it’s selfish but I need you here
How could the world spin
I’m not strong enough to carry what you hold effortlessly
I’m not old enough to take on this responsibility
So I’m, running so fast from back where I came
Trying to make you good again
There is no button that I could press
To sweep you safe from this mess
Well I would go back, I would exchange
Did I accidentally make you this way
I know it’s selfish but I need you here
How could the world spin if you were to leave
Songtekstvertaling
Hoe moet ik reageren als ik de klok niet terug kan draaien?
Maar ik moet wel, want Ik heb je nodig.
Gewoon een klein meisje, kan niet worden achtergelaten in deze wereld
Ik ben er niet klaar voor.
Dus ik ren zo snel van waar ik vandaan kwam.
Ik hoop je weer goed te maken.
Er is geen knop waar ik op kan drukken
Om je veilig uit deze rotzooi te vegen.
Wie zal me instoppen, wie kan Ik vertrouwen om te luisteren
Je wordt ouder.
Ik heb zoveel tijd besteed om te bewijzen dat ik in orde was.
Alleen, maar nu Weet ik het niet zeker.
Zo snel rennen van waar ik vandaan kwam
Ik probeer je weer goed te maken.
Er is geen knop waar ik op kan drukken
Om je veilig uit deze rotzooi te vegen.
Kunnen we niet terug, kunnen we niet ruilen?
Heb ik je zo gemaakt?
Ik weet dat het egoïstisch is, maar ik heb je hier nodig.
Hoe kan de wereld draaien?
Ik ben niet sterk genoeg om te dragen wat jij moeiteloos vasthoudt.
Ik ben niet oud genoeg om deze verantwoordelijkheid op me te nemen.
Dus ik ren zo snel van waar ik vandaan kwam.
Ik probeer je weer goed te maken.
Er is geen knop waar ik op kan drukken
Om je veilig uit deze rotzooi te vegen.
Ik zou teruggaan, ik zou ruilen.
Heb ik je per ongeluk zo gemaakt?
Ik weet dat het egoïstisch is, maar ik heb je hier nodig.
Hoe kan de wereld draaien als je weggaat?