The Listening — When the Idol Dies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When the Idol Dies" van The Listening.
Songteksten
There’s no way to tell you, there’s no warning bell
No one can prepare you for the fires of hell
Tried to make it clear, I told you all
Left my mobile on but you never called me Telephone a friend but he dont wanna talk
Leaving you a message… Im gonna end it all
Seeing many things but you dont observe
You just never thought youd ever see me…
you’d ever see me here
Opening your ears, but you dont hear a word
You just never thought they’d be…
Taking everything they could take from me Breaking everything they could break of me…
Youve made idols from the stars in your eyes
Youve made an idol, and now your idol dies
Seeing many things but you dont observe
You just never thought youd ever see me here
Opening your ears, but you dont hear a word
You just never thought youd ever see me here
I’ve held my peace for a long, long time
Still and quiet I speak my mind
You pretend to listen, pretend to sigh
Like you give attention and have the time
Switch your eyes to caring, your voice to lie
When it gets heavy and makes me cry
You huddle in the dark, but walk in the light
Giving me an answer that makes you right
Taking everything they could take from me they’re breaking everything they could break of me But if I have you for me, then I have everything
Sip the cup of wine to toast
Hold the break before its broke
Some cast lots to get the cloak
and some deny the things they know…
but they’ll remember what was said
when its lifted from the dead…
nothing hidden, its all exposed
Its all in the open and overthrown
Going back home with my blood on your clothes
Blood on your spirit, the blood on the skull
Words to the face, fists were thrown
Hurting so bad, you’re hurt and you’re torn
They left me for dead, and left me alone
Gave me for nothing, but Im leaving you hope
Taking everything they could take from me they’re breaking everything they could break of me But if I have you for me, then I have everything
Songtekstvertaling
Er is geen manier om je te vertellen, er is geen waarschuwingsbel
Niemand kan je voorbereiden op het vuur van de hel.
Ik probeerde het duidelijk te maken.
Je hebt me nooit een vriend gebeld, maar hij wil niet praten.
Ik laat een bericht achter en ik maak er een eind aan.
Veel dingen zien, maar je observeert niet
Je had nooit gedacht dat je me ooit zou zien.…
je zou me hier ooit zien.
Je oren openen, maar je hoort geen woord.
Dat had je nooit gedacht.…
Ze nemen alles wat ze van me kunnen afpakken. ze breken alles wat ze van me kunnen breken.…
Je hebt afgoden gemaakt van de sterren in je ogen
Je hebt een idool gemaakt en nu sterft je idool.
Veel dingen zien, maar je observeert niet
Je had nooit gedacht dat je me hier ooit zou zien.
Je oren openen, maar je hoort geen woord.
Je had nooit gedacht dat je me hier ooit zou zien.
Ik heb mijn vrede bewaard voor een lange, lange tijd
Stil en stil Ik spreek mijn gedachten
Je doet alsof je luistert, doet alsof je zucht.
Zoals je aandacht geeft en de tijd hebt
Verander je ogen naar zorg, je stem om te liegen
Als het zwaar wordt en me aan het huilen maakt
Je kruipt in het donker, maar loopt in het licht
Geef me een antwoord dat je gelijk geeft.
Ze nemen alles wat ze van me kunnen afpakken. ze breken alles wat ze van me kunnen breken. maar als ik jou voor me heb, dan heb ik alles.
Drink de beker wijn om te toasten.
Hou de breuk vast voordat hij gebroken is.
Sommige cast lots om de mantel te krijgen
en sommigen ontkennen wat zij weten.…
maar ze zullen zich herinneren wat er gezegd is.
toen hij uit de dood werd opgewekt.…
niets verborgen, Het is allemaal blootgesteld
Het is allemaal in het open en omver geworpen
Terug naar huis gaan met mijn bloed op je kleren
Bloed op je geest, het bloed op de schedel.
Woorden in het gezicht, Vuisten werden gegooid
Pijn zo erg, je bent gewond en je bent verscheurd
Ze lieten me voor dood achter en lieten me met rust.
Gaf me voor niets, maar ik laat je hoop achter.
Ze nemen alles wat ze van me kunnen afpakken. ze breken alles wat ze van me kunnen breken. maar als ik jou voor me heb, dan heb ik alles.