The Listening — Hosea in C minor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hosea in C minor" van The Listening.
Songteksten
Didn’t believe when I gave you the diamond
buried underground so no one saw it shining
none of the people who told you could hear it voices on the tele always there to deceive it you didn’t know you were sleeping with demons
you wouldn’t listen to the husband that cried
from the tops of cathedrals and churches you walked
right on by you went your own way
Now you’ve fallen down, love
now you’re on your own
won’t know its love 'til its taken away
and you’ve thrown your own soul into hell for a day
now you’ll carry on, son
now… now you know
won’t know its love 'til its taken away
and you’ve thrown your own soul into hell for a day
its the ransom you owed, but a debt that I paid
yet you’ve hated your freedom and envied the slaves…
didn’t believe when I called you my lover
you’d be pulling on the walls until they tumble over
you didn’t know you were drinking with demons
you wouldn’t listen to the angels that cried
from the tops of cathedrals and churches
you walked right on by you went your own way
Now you’ve fallen down, love
now you’re on your own
won’t know its love 'til its taken away
and you’ve thrown your own soul into hell for a day
now you’ll carry on, son
now… now you know
won’t know its love 'til its taken away
and you’ve thrown your own soul into hell for a day
its the ransom you owed, but a debt that I’ve paid
yet you’ve hated your freedom and envied the slaves…
Songtekstvertaling
Ik geloofde niet toen ik je de diamant gaf.
begraven onder de grond zodat niemand het zag schijnen
niemand van de mensen die je vertelde kon het horen stemmen op de tele altijd er om het te misleiden je wist niet dat je sliep met demonen
je wilde niet luisteren naar de echtgenoot die huilde.
vanaf de top van kathedralen en kerken liep je
je ging je eigen weg.
Nu ben je gevallen, schat.
nu sta je er alleen voor.
zal zijn liefde niet kennen totdat het is weggenomen
en je hebt je eigen ziel voor een dag in de hel gegooid.
ga maar door, jongen.
nu weet je het.
zal zijn liefde niet kennen totdat het is weggenomen
en je hebt je eigen ziel voor een dag in de hel gegooid.
het is het losgeld dat je verschuldigd was, maar een schuld die ik betaalde
toch haatte je je vrijheid en benijdde je de slaven.…
ik geloofde niet toen ik je mijn geliefde noemde.
je trekt aan de muren tot ze omvallen.
je wist niet dat je met demonen dronk.
je wilde niet luisteren naar de engelen die huilden.
vanaf de top van kathedralen en kerken
je liep recht voorbij je ging je eigen weg
Nu ben je gevallen, schat.
nu sta je er alleen voor.
zal zijn liefde niet kennen totdat het is weggenomen
en je hebt je eigen ziel voor een dag in de hel gegooid.
ga maar door, jongen.
nu weet je het.
zal zijn liefde niet kennen totdat het is weggenomen
en je hebt je eigen ziel voor een dag in de hel gegooid.
het is het losgeld dat je verschuldigd bent, maar een schuld die ik heb betaald
toch haatte je je vrijheid en benijdde je de slaven.…