The Limousines — Love Is a Dog from Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is a Dog from Hell" van The Limousines.
Songteksten
I remember kissing you back then
We cupped our cigarettes against the wind
And when the rain began to fall
We pressed ourselves against the wall
In two square feet of heaven all our own
I said what should we do You said we could do anything you want to You said what should we do
I said we could do anything we want to But we gotta be careful because
Love is a dog from hell
I remember kissing you again
You pressed your pretty lips against my skin
And when the dawn began to break
We stood there naked, face to face
You promised you would never leave me alone
You said what should we do
I said we could do anything we want to I said what could we do You said we could do anything we want to But love is a dog from hell
Sometimes I feel like a runaway
Oh, god, I feel like a runaway
Sometimes I’m scared you could runaway
Oh, darling, please don’t run away
Darling, don’t run away…
I’ll remember kissing you
I’ll remember kissing you
I’ll remember kissing you forever
Songtekstvertaling
Ik herinner me dat ik je toen kuste.
We pakten onze sigaretten tegen de wind in.
En toen de regen begon te vallen
We hebben ons tegen de muur gedrukt.
In twee vierkante meter van de hemel, al onze eigen
Ik zei wat we moesten doen je zei dat we alles konden doen wat je wilde je zei wat we moesten doen
Ik zei dat we alles konden doen wat we wilden, maar we moeten voorzichtig zijn.
Liefde is een hond uit de hel
Ik herinner me dat ik je weer kuste.
Je hebt je mooie lippen tegen mijn huid gedrukt.
En wanneer de dageraad begint.
We stonden daar naakt, oog in oog.
Je beloofde dat je me nooit met rust zou laten.
Je zei wat we moesten doen.
Ik zei dat we alles konden doen wat we wilden ik zei Wat konden we doen je zei dat we alles konden doen wat we wilden maar liefde is een hond uit de hel
Soms voel ik me een wegloper.
Oh, god, Ik voel me als een wegloper
Soms ben ik bang dat je kunt weglopen.
Lieverd, loop alsjeblieft niet weg.
Schat, loop niet weg.…
Ik zal me herinneren dat ik je kuste.
Ik zal me herinneren dat ik je kuste.
Ik zal me herinneren dat ik je voor altijd kuste.