The Limeliters — Hey Li Lee Li Lee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Li Lee Li Lee" van The Limeliters.
Songteksten
(We feel that we have succeeded in establishing a sufficiently
vibrant group dynamic here to permit us to lead you in group song.
How 'bout some community singing, what do you say. Now
pay attention to recreation director Yarborough and recreation
director Hasalev as we lead you in a choral speach run through
of the text. Hey li lee li lee li lee. Not what I’d expected. I’m a little
disappointed really. Now once more. Hey li lee li lee low. They’ve
got it. The rain in Spain on the table makes a stain. I do want to caution you about our motto here at camp. It reads as follows: Clean mind, clean
body, take your pick)
Hey Li Lee Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
(Louder)
Hey Li Lee Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Well a married will keep your secret
Hey Li Lee Li Lee Low
A single boy will talk about you
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
(Here's another of the original verses)
Sing this song in every land
Hey Li Lee Li Lee Low
Dance togther hand in hand
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
(I want you to be perparing your verses.
But before we request spontenaety on the
part of the audience, perhaps we should
display some ourselves. Don’t you feel that?)
Of the banjo he is rex
Hey Li Lee Li Lee Low
Now we’ll here a verse from Alex
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
(I got one. I got one.)
You’ve all just heard a verse from Lou.
Hey Li Lee Li Lee Low
I wish he’d come up with something new
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
(Louder)
Hey Li Lee Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
(Fine. Now does anyone feel moved
to contribute a little two line poem to this song? You can do it in groups you
know. Yes, oh fine.)
I think the guy who wrote this song
Hey Li Lee Li Lee Low
Should have to sing it all night long
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
(Anyone else. Yes)
Holding hands is such great joy
Hey Li Lee Li Lee Low
Too bad my partner is a boy
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
(Well that lowered the level. Here’s one
right in front.)
The Limeliters put on a show
Hey Li Lee Li Lee Low
Kingston trio, out you go.
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
(Oh dreadful partisanship there)
Let the audience sing not me Hey Li Lee Li Lee Low
I know when I’m off key
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
I don’t know if you knew it feller'
Hey Li Lee Li Lee Low
You just spoiled a billion seller
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
(That was free verse)
The Bro' back there his verses are such
Hey Li Lee Li Lee Low
That I think he’s been drinking too much
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
If you see a waitress here
Hey Li Lee Li Lee Low
Send her over with a beer
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
I know a girl who lives on a hill
Hey Li Lee Li Lee Low
She won’t kiss me but her sister will
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
I know that girl who lives on the hill
Hey Li Lee Li Lee Low
(It's not that she won’t young man. It’s that she has so many
unresolved problems in her personality structure. That it makes
it very difficult for her to achieve a decision in a time of intensified emotional stress. To know her, however, is to love
her.)
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Well there’s lots more verses to this song
Hey Li Lee Li Lee Low
But I think we’d better be movin' along
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Songtekstvertaling
(Het parlement neemt de resolutie aan)
levendige groepsdynamiek hier om ons toe te staan u te leiden in groepslied.
Wat dacht je van gemeenschapszang? Nu
aandacht besteden aan recreatiedirecteur Yarborough en recreatie
directeur Hasalev terwijl wij u leiden in een koor speaker door
van de tekst. Hey li lee li li Lee Li lee. Niet wat ik had verwacht. Ik ben een beetje
teleurgesteld eigenlijk. Nog een keer. Hey li lee li Lee low. Ze hebben
begrepen. De regen in Spanje op de tafel maakt een vlek. Ik wil u waarschuwen voor ons motto hier op kamp. Het luidt als volgt: Schone geest, schoon
body, kies maar.)
Hey Li Lee Li Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
(Luider)
Hey Li Lee Li Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Een getrouwde zal je geheim bewaren.
Hey Li Lee Li Lee Low
Een alleenstaande jongen zal over je praten.
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
(Hier is nog een van de oorspronkelijke verzen)
Zing Dit lied in elk land
Hey Li Lee Li Lee Low
Hand in hand dansen
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Ik wil dat je je verzen doorleest.
Maar voordat wij vragen om een antwoord op de vraag van de Heer
deel van het publiek, misschien moeten we
laat zelf wat zien. Voel je dat niet?)
Van de banjo is hij rex
Hey Li Lee Li Lee Low
Nu een vers van Alex.
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Ik heb er een. Ik heb er een.)
Jullie hebben net een vers van Lou gehoord.
Hey Li Lee Li Lee Low
Ik wou dat hij iets nieuws had bedacht.
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
(Luider)
Hey Li Lee Li Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
(Fijn. Voelt iemand zich ontroerd?
om een twee lijngedicht bij te dragen aan dit lied? Je kunt het in groepen doen.
weten. Ja, prima.)
Ik denk dat de man die dit lied schreef
Hey Li Lee Li Lee Low
Ik moet het de hele nacht zingen.
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Iemand anders. Bevestigend)
Handen vasthouden is zo ' n grote vreugde
Hey Li Lee Li Lee Low
Jammer dat mijn partner een jongen is.
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
(Nou dat verlaagde het niveau. Hier is er een.
recht voor je.)
De begrenzers geven een show
Hey Li Lee Li Lee Low
Kingston trio, eruit.
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
(Oh vreselijke partijdigheid daar)
Laat het publiek zingen niet mij Hey Li Lee Li Lee Low
Ik weet wanneer ik vals ben.
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Ik weet niet of je het wist.
Hey Li Lee Li Lee Low
Je hebt net een miljard verkoper verwend.
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Dat was een vrij vers.)
De broer daar zijn verzen zijn zo
Hey Li Lee Li Lee Low
Dat ik denk dat hij teveel gedronken heeft.
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Als je hier een serveerster ziet
Hey Li Lee Li Lee Low
Stuur haar maar een biertje.
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Ik ken een meisje dat op een heuvel woont
Hey Li Lee Li Lee Low
Ze wil me niet kussen, maar haar zus wel.
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Ik ken dat meisje dat op de heuvel woont.
Hey Li Lee Li Lee Low
(Het is niet dat ze niet zal jonge man. Het is dat ze zoveel heeft.
onopgeloste problemen in haar persoonlijkheidsstructuur. Dat het maakt
het is heel moeilijk voor haar om een beslissing te nemen in een tijd van intensievere emotionele stress. Haar kennen is liefhebben.
haar.)
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Er zijn nog veel meer coupletten in dit lied.
Hey Li Lee Li Lee Low
Maar ik denk dat we beter verder kunnen gaan.
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low
Hey Li Lee Li Li Lee Li Lee
Hey Li Lee Li Lee Low