The Lilac Time — Julie Written On The Fence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Julie Written On The Fence" van The Lilac Time.
Songteksten
When you lived over the road
I lived over the road
We married at least once a week
There still are feeling I can’t find
Lost in hide and seek and left far behind
The act of love so dark and dense
And Julie written on the fence
And in the dark and deeper night
I held you as much in fright
As in the love I would confess
You shivered far beneath your dress
What did I hold you against?
Julie written on the fence
Your back against the rough sand of the sea
The rush of delight you gave to me
Love’s old sweet song
Love’s old sweet song
What made the mongrel want to fight?
Stomped on by someone so polite
You scratched your name into my skin
With the point of a rusty safety pin
Back then it all seemed so intense
Leaving Julie written on the fence
Songtekstvertaling
Toen je over de weg woonde
Ik woonde over de weg
We zijn minstens één keer per week getrouwd.
Er is nog steeds het gevoel dat ik niet kan vinden
Verloren in verstoppertje en ver achter gelaten
De daad van liefde zo donker en dicht
En Julie schreef over het hek
En in de donkere en diepere nacht
Ik hield je net zo bang.
Zoals in de liefde die ik zou bekennen
Je trilde ver onder je jurk.
Waar hield ik je tegen?
Julie schreef over het hek
Je rug tegen het ruwe zand van de zee
De kick of delight die je me gaf
Love ' s old sweet song
Love ' s old sweet song
Waarom wilde de bastaard vechten?
Gestampt door iemand die zo beleefd is.
Je hebt je naam in mijn huid gekrast.
Met het punt van een roestige veiligheidsspeld
Toen leek het allemaal zo intens.
Julie op het hek achterlatend