The Lilac Time — Father Mother Wife And Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Father Mother Wife And Child" van The Lilac Time.
Songteksten
The sun goes down behind a cloud
The church door now in shade
You crossed yourself and you knelt
Behind me as you prayed
Father mother wife and child
I lived alone in August once
I went down to the sea
I met a girl on holiday
With her family
She said she hated all these things
The way we roll through life
So she joined the circus
And she became my wife
Father mother wife and child
The child is the father of the man
The mother and the wife
The child enjoys the longest days
And the longest life
A mother’s work is never done
Contracted in an hour of fun
When the wife was just a bride
You began to grow inside
Father mother wife and child
You’ll have many roles to play
Some you’ll lose and some will stay
But you can’t escape from those
That you cannot choose
The earth revolves around the sun
Infinity has just begun
And we are bound to wonder why
Like a baby born to cry
Father mother wife and child
Songtekstvertaling
De zon gaat onder achter een wolk
De kerkdeur nu in de schaduw
Je kruiste jezelf en knielde
Achter me toen je bad.
Vader moeder echtgenote en kind
Ik woonde ooit alleen in Augustus.
Ik ging naar de zee.
Ik ontmoette een meisje op vakantie.
Met haar familie.
Ze zei dat ze al deze dingen haatte.
De manier waarop we door het leven rollen
Dus ging ze bij het circus.
En ze werd mijn vrouw.
Vader moeder echtgenote en kind
Het kind is de vader van de man
De moeder en de vrouw
Het kind geniet van de langste dagen
En het langste leven
Het werk van een moeder is nooit gedaan.
Gecontracteerd in een uur plezier
Toen de vrouw nog maar een bruid was
Je begon binnen te groeien.
Vader moeder echtgenote en kind
Je hebt veel rollen te spelen.
Sommigen zul je verliezen en anderen zullen blijven
Maar daar kun je niet aan ontsnappen.
Dat je niet kunt kiezen
De aarde draait om de zon
De oneindigheid is net begonnen.
En we zullen ons afvragen waarom
Als een baby geboren om te huilen
Vader moeder echtgenote en kind