The Lightning Seeds — Tingle Tangle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tingle Tangle" van The Lightning Seeds.
Songteksten
The Tingle as you spin that web of lies,
Leads to a tangle that hurts the more you try.
Fighting in the bathroom,
Holding back the tears can make you blind.
Screaming at the new moon,
To swallow up the sky.
Only time can melt the ice-cream clown,
And frozen tears come rolling down…
The tingle as you first look in those eyes,
Leads to a tangle of paper chains for life.
Now,
Do you feel the same way too?
After all this time,
Could you feel the same way too?
Could you?
Only time can melt the ice-cream clown,
His frozen tears pour down.
I’ve had enough of paper lies,
A giant breath can blow the whole world down.
Songtekstvertaling
De tinteling als je dat web van leugens draait,
Leidt tot een wirwar die pijn doet hoe meer je probeert.
Vechten in de badkamer,
De tranen tegenhouden kan je blind maken.
Screaming at the new moon,
Om de lucht in te slikken.
Alleen de tijd kan de ice-cream clown smelten,
And frozen tears come rolling down…
De tinteling als je voor het eerst in die ogen kijkt,
Leidt tot een kluwen papieren Kettingen Voor het leven.
Nu,
Denk jij er ook zo over?
Na al die tijd,
Zou jij hetzelfde voelen?
Kun je dat?
Alleen de tijd kan de ice-cream clown smelten,
Zijn bevroren tranen stromen naar beneden.
Ik heb genoeg van papieren leugens.,
Een gigantische adem kan de hele wereld naar beneden blazen.