The Lightning Seeds — My Best Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Best Day" van The Lightning Seeds.
Songteksten
Jollification
My Best Day
He said,
I’m not dead but don’t wake me ever
'Cos I may have to think this through
She said she’s changed her mind
and I didn’t try to put it right
Though I’ve every reason to I don’t know, she wouldn’t say
Exactly when
she intends to mince her light fantastic my way
And make my very best day
Let me tell you the way it will always be He’ll see it all but he won’t see me And didn’t I give hime every sign
That his best days are leaving me behind
Later — if it’s her you can say I’ve gone away
I get nowhere peachy keen
You tell her next week
and maybe find out where they’re going
So I know where I should be She’s got a nerve and thats okay but I want to hear
When she’s finally got something decent to say
Could be my very best day
Let me tell you the way it will always be He’ll see it all but he won’t see me And didn’t I give hime every sign
That his best days are leaving me behind
What exactly do you want me to say
No I don’t feel good for you
And you can get that girl out of my face
I don’t enjoy her like you do And this is the way it will always be He’s seen it all but he won’t see me And how do I show him diamond skies
When all he has are best days in his eyes
Songtekstvertaling
Jolliificatie
Mijn Beste Dag
Hij zei:,
Ik ben niet dood, maar maak me nooit wakker.
Want ik moet er misschien over nadenken.
Ze zei dat ze van gedachten is veranderd.
en ik probeerde het niet goed te maken.
Hoewel ik alle reden heb om het niet te weten, wilde ze niet zeggen
Precies wanneer
ze is van plan om haar licht te minderen fantastisch mijn manier
En maak mijn beste dag
Laat me je vertellen hoe het altijd zal zijn Hij zal het allemaal zien maar hij zal me niet zien en heb ik hem niet elk teken gegeven
Dat zijn beste dagen mij achterlaten.
Als zij het is, kan je zeggen dat ik weg ben.
Ik kom nergens.
Vertel het haar volgende week.
en misschien uitzoeken waar ze heen gaan.
Dus ik weet waar ik zou moeten zijn ze heeft lef en dat is oké maar Ik wil horen
Als ze eindelijk iets fatsoenlijks te zeggen heeft.
Kan mijn beste dag zijn.
Laat me je vertellen hoe het altijd zal zijn Hij zal het allemaal zien maar hij zal me niet zien en heb ik hem niet elk teken gegeven
Dat zijn beste dagen mij achterlaten.
Wat wil je dat ik zeg?
Nee, Ik voel me niet goed voor je.
En je kunt dat meisje uit mijn gezicht halen.
Ik geniet niet van haar zoals jij doet en zo zal het altijd zijn Hij heeft alles gezien maar hij zal me niet zien en hoe laat ik hem de diamanten hemel zien
Als alles wat hij heeft de beste dagen in zijn ogen zijn