The Lightning Seeds — Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy" van The Lightning Seeds.
Songteksten
Sense
Happy
Hollow people rattle when you shake them,
precious things just shatter when you break them.
Dreamers don’t believe in explanation,
songbirds don’t explain their intonation.
A little rain may fall around you,
life and all its turns astound you,
how you felt when love first found you,
how you love to see the blue sky,
and to reason why…
I can’t help believin',
in this perfect feelin'.
Like a dizzy fairground ride,
senses come alive,
and I’m happy!
Melodies collide with situation,
ecstasy defines its invitation.
Sweeter that a fulfilled promise,
beautiful and always honest,
how you feel when love surrounds you,
how you love to look in her eyes,
somethin' never dies…
Songtekstvertaling
Zin
Gelukkig
Holle mensen rammelen als je ze schudt.,
kostbare dingen breken gewoon als je ze breekt.
Dromers geloven niet in Uitleg.,
zangvogels verklaren hun intonatie niet.
Een beetje regen kan om je heen vallen,
het leven en al zijn wendingen verbazen je,
hoe je je voelde toen de liefde je voor het eerst vond,
hoe je graag de blauwe lucht ziet,
en waarom?…
Ik kan het niet helpen te geloven.,
in dit perfecte gevoel.
Als een draaierige kermisrit,
zintuigen komen tot leven,
en ik ben gelukkig!
Melodieën botsen met de situatie,
ecstasy definieert zijn uitnodiging.
Dat een vervulde belofte beter is,
mooi en altijd eerlijk,
hoe je je voelt als de liefde je omringt,
hoe je graag in haar ogen kijkt,
er gaat nooit iets dood.…