The Libertines — What Katie Did songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Katie Did" van The Libertines.
Songteksten
Shoop, shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop, shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop, shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop, shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop, shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop, shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop, shoop, shoop de-lang de-lang
Oh watcha gonna do, Katie?
You’re a sweet sweet girl.
But it’s a cruel, cruel world
a cruel, cruel world.
My pins are none too strong, Katie
Oh hurry up Mrs Brown
I can feel 'em coming down
&it won’t take none too long
But since you said goodbye
The polka dots fill my eye
And I don’t know why
Shoop, shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop, shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop, shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop, shoop, shoop de-lang de-lang
Oh watcha gonna do, Katie?
You’re a sweet sweet girl.
But it’s a cruel, cruel world
a cruel, cruel world.
My pins are none too strong
They hold my life together
And I never say never say never
I never say never say never again
Oh but since you said goodbye
The polka dots fill my eye
And I don’t know why
Since you said goodbye
The polka dots fill my eyes
And I don’t know why
Say you want
Say you will
Say you won’t but don’t leave me standing
Say you will, it’s up to anyone
That’s what they all like to know
And since you said goodbye
The polka dots fill my eye
And I don’t know why
Songtekstvertaling
Shoop, shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop, shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop, shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop, shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop, shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop, shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop, shoop, shoop de-lang de-lang
Wat ga je doen, Katie?
Je bent een lief meisje.
Maar het is een wrede wereld
een wrede, wrede wereld.
Mijn pinnen zijn niet te sterk, Katie.
Schiet op, Mrs Brown.
Ik voel ze naar beneden komen.
&het zal niet te lang duren
Maar sinds je afscheid nam
De stippen vullen mijn oog.
En ik weet niet waarom.
Shoop, shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop, shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop, shoop, shoop de-lang de-lang
Shoop, shoop, shoop de-lang de-lang
Wat ga je doen, Katie?
Je bent een lief meisje.
Maar het is een wrede wereld
een wrede, wrede wereld.
Mijn pinnen zijn niet te sterk.
Ze houden mijn leven bij elkaar.
En ik zeg nooit nooit zeg nooit nooit
Ik zeg nooit nooit nooit meer.
Maar sinds je afscheid nam ...
De stippen vullen mijn oog.
En ik weet niet waarom.
Sinds je afscheid nam.
De stippen vullen mijn ogen.
En ik weet niet waarom.
Zeg dat je wilt
Zeg dat je het doet.
Zeg dat je het niet doet, maar laat me niet staan.
Zeg dat je dat doet, het is aan iedereen.
Dat willen ze allemaal weten.
En sinds je afscheid nam
De stippen vullen mijn oog.
En ik weet niet waarom.