The Libertines — Radio America songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radio America" van The Libertines.
Songteksten
If I get the call
I’ll call across radio America
Right across America I will call
Yes I will call across radio America
Right across America I will call
If call I must do To take my love, my love to you
And all across Africa, China and Australia
I will call
Call you down in New Mexico, New Brighton and Tokyo
I will call
If call we must do To take my love, my love to you
For well it may hap that these are they:
Your happiest days
Oh my good old friend
I see you chanced your arm again
The red faced president
Took afternoon tea with her majesty Queen
And they watched old films flicker
Across the old palace screen, crying
«What a shame as she slipped in the rain
Poor dancing girl well she won’t dance again»
And they tell me this was a transmission
To take my love, my love to you
And only to you
Yes this was a transmission
To take my love, my love to You (repeated)
Songtekstvertaling
Als ik het telefoontje krijg
Ik bel over radio Amerika.
In heel Amerika zal ik bellen.
Ja, ik bel over radio Amerika.
In heel Amerika zal ik bellen.
Als ik moet bellen om mijn liefde aan te nemen, mijn liefde aan jou
En overal in Afrika, China en Australië
Ik zal bellen.
Ik bel je in New Mexico, New Brighton en Tokio.
Ik zal bellen.
Als we moeten bellen om mijn liefde aan te nemen, mijn liefde aan jou
Misschien is het wel zo dat zij het zijn.:
Je gelukkigste dagen
Oh mijn goede oude vriend
Ik zie dat je je arm weer hebt gechanteerd.
The red faced president
Nam middagthee met Hare Majesteit Koningin
En ze keken oude films flikkerend.
Over het oude paleis scherm, huilend
"Wat een schande als ze uitgleed in de regen
Arme danseres. ze zal niet meer dansen.»
En ze zeggen dat dit een transmissie was.
Om mijn liefde, mijn liefde tot jou te nemen
En alleen voor jou.
Ja, dit was een bericht.
Om mijn liefde, mijn liefde aan u te nemen (herhaald)