The Libertines — Never Never songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Never" van The Libertines.
Songteksten
I was sucking on a cigarette
Where did that crowd come from?
They’re the pennies for the slot machines
Sells you back your dreams
It’s fine in hell, boy
It’s fine with you
Why don’t we try it again now
But my heart won’t sing
Until the story’s all been told
That she buckled my spine, tattered my soul
Oh ain’t it a wonder
Didn’t that tall man say
There’s gonna be a better way
I’m still lying in the muck
Knocking down with you
Always saying «this girl, that girl,
Look, oh, never never
Can I stay here forever?»
Never, never, never you mind
Find it somewhere over the railing
Didn’t you always say
There has to be a better way
Oh I’m still lying in the muck
Knocking down with you
Yes I was sucking on yesterday
Where did that crowd come from?
Said they’re the pennies from the slot machines
Sells you back your dream
That’s fine in hell, boy
So it’s fine with… oh, well now
But didn’t that tall man say
There’s a better way
Oh oh oh oh oh
and… I'm in love with you
Songtekstvertaling
Ik was aan het zuigen op een sigaret.
Waar komt dat publiek vandaan?
Het zijn de centen voor de speelautomaten.
Hij verkoopt je dromen terug.
Het is goed in de hel, jongen.
Het is goed voor jou.
Waarom proberen we het nu niet opnieuw?
Maar mijn hart zal niet zingen
Tot het verhaal is verteld
Dat ze mijn ruggengraat verbrijzelde, mijn ziel verbrijzelde
Is het geen wonder
Zei die lange man niet:
Er zal een betere manier zijn.
Ik lig nog steeds in de modder.
Samen met jou.
Altijd zeggen " dit meisje, dat meisje,
Kijk, Oh, nooit
Kan ik hier voor altijd blijven?»
Laat maar.
Vind het ergens over de reling.
Zei je niet altijd:
Er moet een betere manier zijn.
Ik lig nog steeds in de modder.
Samen met jou.
Ja, Ik was gisteren aan het zuigen.
Waar komt dat publiek vandaan?
Zei dat het de centen van de speelautomaten waren.
Hij verkoopt je droom terug.
Dat is prima in de hel, jongen.
Dus het is goed met...
Maar zei die lange man niet:
Er is een betere manier.
Oh oh oh oh oh
en ... ik ben verliefd op je.