The Libertines — Bangkok songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bangkok" van The Libertines.
Songteksten
our love it was only a whisp away
You scratch my hand and say theres a better land
Well I know your daddy hes not rich
And your mothers a drunk
But your the one now worshipin the dole
Always want to lay me down you know
It smells like Bangkok in china town
Did you get your pound of flesh today
Well ive got a lotta learn
To learn about your past
Its a mean unpleasant land
Sometimes you cccome in deep inside
Sometimes it doesnt touch the sides
Like a sausage up an alley way
Always want to lay me down you know
It smells like Bangkok in china town
Did you get your pound of flesh today
How innocent is the day when you smile
And then you lay on your side alone hide our soul
Its another plan
Its another land
Your love it was only a whisker away
You scratch my hand and say theres a better land
Always want to lay me down you know
It smells like Bangkok in china town
Did you get your pound of flesh today
Songtekstvertaling
onze liefde het was slechts een fluisterde weg
Je krabt aan mijn hand en zegt dat er een beter land is.
Ik weet dat je vader niet rijk is.
En je moeders een dronkaard
Maar jij aanbidt nu de dole.
Je wilt me altijd neerleggen.
Het ruikt naar Bangkok in china town.
Heb je vandaag je Pond vlees gekregen?
Ik heb veel geleerd.
Om te leren over je verleden
Het is een gemeen onplezierig land.
Soms kom je diep van binnen.
Soms raakt het de zijkanten niet aan.
Als een worst in een steegje
Je wilt me altijd neerleggen.
Het ruikt naar Bangkok in china town.
Heb je vandaag je Pond vlees gekregen?
Hoe onschuldig is de dag dat je lacht
En dan lig je alleen op je zij onze ziel te verbergen
Het is een ander plan.
Het is een ander land.
Jouw liefde het was maar een snorhaartje weg
Je krabt aan mijn hand en zegt dat er een beter land is.
Je wilt me altijd neerleggen.
Het ruikt naar Bangkok in china town.
Heb je vandaag je Pond vlees gekregen?