the Libertines US — Voices From the Past songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voices From the Past" van the Libertines US.
Songteksten
I didn’t see you coming
I could have hidden if I’d known
It was not a pleasure bumping into you
I don’t enjoy these moments
Like you seem to Part of my collection
Voices from the past
The phone rings a thousand times
And I always pick it up And I know it’s you, or you, or you, or you
But I just wanted to be sure
I wait in my apartment for old friends to move away
Sitting on my door step
Voices from the past
I try to walk away with them nipping at my heals
I shade my eyes and press my thumbs against my ears
A blue car is in the lot outside the store
It looks like I’ll be shopping
Somewhere else today
I hear a horn honk as I’m walking down the street
Behind electric windows
Voices from the past
Familiar writing, a scented letter in the box
I know it’s you, I know it’s you
But I’ll read it anyway
And I’ll file it with the others
In a plastic bag behind the house
Part of my collection
Voices from the past
I try to walk away with them nipping at my heals
I shade my eyes and press my thumbs against my ears
Voices from the past
Voices from the past
Voices
Songtekstvertaling
Ik zag je niet aankomen.
Ik had me kunnen verstoppen als ik het had geweten.
Het was geen genoegen je tegen te komen.
Ik geniet niet van deze momenten.
Alsof jij deel uitmaakt van mijn collectie.
Stemmen uit het verleden
De telefoon gaat duizend keer.
En ik raap het altijd op en ik weet dat jij het bent, of jij, of jij, of jij.
Maar ik wilde gewoon zeker zijn
Ik wacht in mijn appartement tot oude vrienden verhuizen.
Zittend op mijn deur stap
Stemmen uit het verleden
Ik probeer weg te lopen met hen te nippen aan mijn genezing.
Ik schaduw mijn ogen en druk mijn duimen tegen mijn oren
Er staat een blauwe auto op de parkeerplaats bij de winkel.
Het lijkt erop dat ik ga winkelen.
Ergens anders vandaag.
Ik hoor een hoorn toeteren terwijl ik over straat loop
Achter Elektrische ramen
Stemmen uit het verleden
Vertrouwd schrijven, een geurbrief in de doos
Ik weet dat jij het bent, Ik weet dat jij het bent.
Maar Ik zal het toch lezen.
En ik dien het in bij de anderen.
In een plastic zak achter het huis
Deel van mijn collectie
Stemmen uit het verleden
Ik probeer weg te lopen met hen te nippen aan mijn genezing.
Ik schaduw mijn ogen en druk mijn duimen tegen mijn oren
Stemmen uit het verleden
Stemmen uit het verleden
Stem