the Libertines US — Mile Markers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mile Markers" van the Libertines US.
Songteksten
Mile markers and road kills keep from staring out the window much.
I don’t know where we are. Look, more amber waves of grain.
I can’t sleep. I can’t sleep in the truck. I can’t sleep in this goddamn truck.
At least not while it’s moving, and we can’t afford to stop.
All this nothing makes me hungry. Time to open up the cooler.
This is our last can of Viennas, and we’re running out of beer.
Yeah, we live the life of legends. Maybe we’ll catch up to them one day.
Elvis, Jimi, Jerry Lee… Hallowed be thy names.
Just a few more tanks of gas should get us where we want to go.
If we don’t kill each other on the way.
It’s my turn to drive again, but I’ll pretend that I’m asleep.
And tell myself it won’t be long 'til Independents Day.
So, this is Oklahoma City… Thank you, we love you all. Good night!
I thought we really kicked some ass. Yeah, too bad nobody came.
Tomorrow night’s been cancelled, so let’s find a place to crash.
Under the stars at the Lonesome Cowpoke Trailer Camp. Yeah…
Just a few more tanks of gas should get us where we want to go.
If we don’t kill ourselves on the way.
It’s my turn to drive again, might as well, I’ll never sleep.
Promise that it won’t be long 'til Independents Day.
Songtekstvertaling
Mijlmarkeringen en verkeersdoden blijven uit het raam staren.
Ik weet niet waar we zijn. Kijk, meer amber golven van graan.
Ik kan niet slapen. Ik kan niet in de truck slapen. Ik kan niet in deze truck slapen.
Tenminste niet als het beweegt, en we kunnen het ons niet veroorloven om te stoppen.
Niets maakt me hongerig. Tijd om de koelbox open te maken.
Dit is ons laatste blikje Weennas, en we hebben bijna geen bier meer.
Ja, we leven het leven van legendes. Misschien halen we ze op een dag in.
Elvis, Jimi, Jerry Lee ... uw Namen worde geheiligd.
Nog een paar tanks benzine en we komen waar we heen willen.
Als we elkaar onderweg niet doden.
Het is mijn beurt om weer te rijden, maar ik doe alsof ik slaap.
En zeg tegen mezelf dat het niet lang zal duren tot Onafhankelijkheidsdag.
Dus, dit is Oklahoma City ... bedankt, We houden van jullie allemaal. Welterusten.
Ik dacht dat we ze echt te grazen hadden genomen. Ja, jammer dat er niemand kwam.
Morgenavond is afgezegd, dus laten we een plek Zoeken om te slapen.
Onder de sterren in het eenzame Cowpoke kamp. Ja.…
Nog een paar tanks benzine en we komen waar we heen willen.
Als we onderweg geen zelfmoord plegen.
Het is mijn beurt om weer te rijden, kan net zo goed, Ik zal nooit slapen.
Beloof me dat het niet lang zal duren tot Onafhankelijkheidsdag.