the Libertines US — Her songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Her" van the Libertines US.
Songteksten
She doesn’t turn me on the way she used to I get bored just driving to her house
She used to set me on fire
And I’d burn up her couch
But she doesn’t do those things like she used to We don’t talk the way we used to
I’d rather not tell her one more thing about me When she talks to me, I’ll just look at her and smile
When I talk to her, she looks away
I wonder, is it her, or is it me?
We don’t kiss the way we used to I wonder if it’s her, or if it’s me
I’ll say she’s found another man, and she’ll start to cry
We don’t feel the way we used to I wonder, is it her, or is it me?
Sometimes, I wonder what she’s up to
I get bored just sitting around the house
Maybe she’s lit up another man
And he’s burning up her couch
But she doesn’t do those things like she used to, to me
I wonder, is it her, or is it me?
Songtekstvertaling
Ze windt me niet op zoals ze vroeger deed. ik verveelde me als ik naar haar huis reed.
Ze stak me altijd in brand.
En ik verbrandde haar Bank
Maar ze doet die dingen niet meer zoals vroeger. we praten niet meer zoals vroeger.
Ik vertel haar liever niets meer over mij als ze met me praat, dan kijk ik naar haar en glimlach.
Als ik met haar praat, kijkt ze weg.
Ik vraag me af, is zij het, of ligt het aan mij?
We kussen niet meer zoals vroeger. ik vraag me af of zij het is, of ik het Ben.
Ik zal zeggen dat ze een andere man heeft gevonden, en ze zal beginnen te huilen.
We voelen ons niet meer zoals vroeger. ik vraag me af, is zij het, of ligt het aan mij?
Soms vraag ik me af wat ze van plan is.
Ik verveel me als ik thuis zit.
Misschien heeft ze een andere man aangestoken.
En hij verbrandt haar Bank.
Maar ze doet die dingen niet meer zoals ze vroeger deed, met mij.
Ik vraag me af, is zij het, of ligt het aan mij?