The Levellers — Walk Lightly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walk Lightly" van The Levellers.
Songteksten
Half an hour is gone and here we belong
Living it so it can’t be wrong
'Cos I was born the wrong way round
Growing up while coming down
But I didn’t even know this
When you took me by the hand
That you talk ever so lightly
Lately and you walk ever so slowly
I didn’t know and I didn’t care
What there was that could catch your breath
But a moment gone is a moment caught
And in half an hour I was taught
That I didn’t need to know this
When you walked out of the night
That you talk ever so lightly
Lately and you walk ever so slowly
I didn’t move and I didn’t breath
To be there where you were
I didn’t think 'cos I didn’t know
That half an hour spent
And all of the days and all of the ways
Will be there when you are gone
'Cos you talk ever so lightly
Lately and you walk ever so slowly
Half an hour’s gone and we’re still together
Walking now beneath the weather
All the dreams, all the pains
All that’s come back again
We don’t need to be there
When it comes on, oh, so low
Because you talk ever so lightly
Lately and you walk ever so slowly
Come on this time but not for us To be there when we’re gone
And all of the world and all of the days
Are just half an hour long
And all of the lives of all of the Gods
Will envy us our song
'Cos you talk ever so lightly
Lately and you walk ever so slowly
Yes, you talk ever so lightly, baby
Songtekstvertaling
Een Half uur is voorbij en hier horen we thuis
Het leven zodat het niet verkeerd kan zijn
Want ik ben op de verkeerde manier geboren.
Opgroeien terwijl je naar beneden komt
Maar ik wist dit niet eens.
Toen je me bij de hand nam
Dat je zo lichtzinnig praat
De laatste tijd en je loopt zo langzaam
Ik wist het niet en het kon me niet schelen.
Wat er was dat je op adem kon halen.
Maar een moment voorbij is een moment gevangen
En in een half uur kreeg ik les.
Dat ik dit niet hoefde te weten.
Toen je de nacht verliet
Dat je zo lichtzinnig praat
De laatste tijd en je loopt zo langzaam
Ik bewoog niet en ik ademde niet.
Om daar te zijn waar je was.
Ik dacht niet omdat ik het niet wist.
Dat half uur besteed
En alle dagen en alle manieren
Zal er zijn als je weg bent
Want je praat altijd zo lichtzinnig.
De laatste tijd en je loopt zo langzaam
Een Half uur is voorbij en we zijn nog steeds samen.
Lopen nu onder het weer
Alle dromen, alle pijn
Alles wat terug is gekomen
We hoeven er niet te zijn.
Als het komt, oh, zo laag
Omdat je zo lichtzinnig praat.
De laatste tijd en je loopt zo langzaam
Kom op deze keer maar niet voor ons om er te zijn als we weg zijn
En de hele wereld en alle dagen
Zijn slechts een half uur lang
En alle levens van alle goden
Zal ons lied benijden
Want je praat altijd zo lichtzinnig.
De laatste tijd en je loopt zo langzaam
Ja, je praat altijd zo licht, schatje.