The Levellers — Survivors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Survivors" van The Levellers.
Songteksten
In the life in front of you and me Seems there is no logic, no place that you must be And there are times that it gets so hard to see
To find the valid reasons for the things that come to be But you must try to set your spirit free
You know you cannot hide from spiritual disease
And it seems you cannot please the present company
Who could claim to know the answers
Is just the way we’re meant to be Love is stronger in survivors
Survivors follow destiny
If you like we could go down to the sea
We could watch the evening tide, catch the boat to Honalee
We could fly above the dark city
Gettin' higher in the sky with every breath you breathe
And if you cry about the things you leave
It’s yourself you should be asking, about what you really need
And you know it is no lie for it only takes belief
If you like we could go down to the sea
We could watch the evening tide, catch the boat to Honalee
We could fly above the dark city
Gettin' higher in the sky with every breath you breathe
And if you cry about the things you leave
It’s yourself you should be asking, about what you really need
And you know it is no lie for it only takes belief
Songtekstvertaling
In het leven voor jou en mij lijkt er geen logica te zijn, geen plaats waar je moet zijn en er zijn momenten dat het zo moeilijk wordt om te zien
Om de juiste redenen te vinden voor de dingen die komen te zijn maar je moet proberen om je geest vrij te maken
Je weet dat je je niet kunt verbergen voor spirituele ziektes.
En het lijkt erop dat je het huidige gezelschap niet kunt plezieren.
Wie kan beweren de antwoorden te kennen
Is de manier waarop we bedoeld zijn om liefde te zijn sterker bij overlevenden
Overlevenden volgen het lot.
Als je wilt kunnen we naar de zee gaan.
We kunnen het avondtij bekijken, de boot naar Honalee nemen.
We kunnen boven de donkere stad vliegen.
Steeds hoger in de lucht met elke adem die je inademt
En als je huilt om de dingen die je achterlaat
Je moet jezelf afvragen wat je echt nodig hebt.
En je weet dat het geen leugen is want er is alleen geloof voor nodig
Als je wilt kunnen we naar de zee gaan.
We kunnen het avondtij bekijken, de boot naar Honalee nemen.
We kunnen boven de donkere stad vliegen.
Steeds hoger in de lucht met elke adem die je inademt
En als je huilt om de dingen die je achterlaat
Je moet jezelf afvragen wat je echt nodig hebt.
En je weet dat het geen leugen is want er is alleen geloof voor nodig