The Levellers — Last Days of Winter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Days of Winter" van The Levellers.
Songteksten
I spy with my little eye
The sun shining brightly
The clouds rolling by
The last days of winter
Now seem so far away
And everything looks green
When it used to be grey
And I’ve watched the change
Like the changing in my mind
And I chased the leaves
Like the words I never find
Like the people I knew
Who I sometimes see today
Some still bright like fire
And some faded away
I turn on the radio
And someone’s playing a song
I turn on the news
Hear what’s going on
I turn on my back
When I’m full of beer
And I turn off the news
When I don’t want to hear
And I’ve seen a girl who looks so very sad
Nothing left but a memory of all the times she’s had
And I’ve seen a man who looks so sad inside
Nothing left but the memories from which he cannot hide
So I learned to fight
With a Weapon Called The Word
And I learned to rise my voice
So that I’d be heard
And I learned to fight
With a weapon called the word
And I learned to raise my voice
But I’ve never been heard
Songtekstvertaling
Ik zie met mijn kleine oog.
De zon schijnt helder
De wolken voorbij
De laatste dagen van de winter
Nu zo ver weg lijken
En alles ziet er groen uit.
Toen het grijs was.
En ik heb de verandering gezien
Zoals de verandering in mijn gedachten
En ik achtervolgde de bladeren.
Zoals de woorden die ik nooit vind
Zoals de mensen die ik kende.
Die ik soms vandaag zie.
Sommigen zijn nog helder als vuur.
En sommige vervagen
Ik zet de radio aan.
En iemand speelt een liedje
Ik zet het nieuws aan.
Hoor wat er aan de hand is.
Ik draai me om.
Als ik vol bier zit
En ik zet het nieuws uit
Als ik niet wil horen
En ik heb een meisje gezien die er zo verdrietig uitziet.
Niets meer dan een herinnering van alle keren dat ze
En ik heb een man gezien die er zo verdrietig uitziet.
Alleen de herinneringen die hij niet kan verbergen.
Dus leerde ik vechten.
Met een wapen genaamd het woord
En ik leerde mijn stem te verheffen.
Zodat ik gehoord zou worden.
En ik leerde vechten.
Met een wapen genaamd het woord
En ik leerde mijn stem te verheffen.
Maar ik ben nog nooit gehoord.