The Levellers — Happy Birthday Revolution songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Birthday Revolution" van The Levellers.
Songteksten
Through the city’s broken heart
Is this the devil’s own back yard
It was fourty years ago
That the gangster he fell
To a rag bag of men
The world remembers well
Happy Birthday Revolution
I’m standing here
Watching the world
Fall apart
Our leader he was young
Galant and divine
It was the age of blood and romance
They shot him in Bolivia
No tear did we cry
For how many men
Can chose the way that they die
Happy Birthday Revolution
I’m standing here
Watching the world
Fall apart
We paint him on buildings
With sadness in our eyes
If we suffer hungry days
We call it sacrifice
Some say his dream is full of holes
We have dignity and pride
We have independence
Or is it just a yankee lie
Happy Birthday Revolution
I’m standing here
Watching the world
Fall apart
Songtekstvertaling
Door het gebroken hart van de stad
Is dit de eigen achtertuin van de duivel?
Het was vier jaar geleden.
Dat de gangster die hij viel
Naar een zak vol mannen.
De wereld herinnert zich goed
Gelukkige Verjaardag Revolutie
Ik sta hier.
Kijken naar de wereld
Uit elkaar vallen
Onze leider was jong.
Galant en goddelijk
Het was de tijd van bloed en romantiek.
Ze schoten hem neer in Bolivia.
Geen Traan hebben we gehuild
Voor hoeveel mannen
Kan de manier kiezen waarop ze sterven
Gelukkige Verjaardag Revolutie
Ik sta hier.
Kijken naar de wereld
Uit elkaar vallen
We schilderen hem op gebouwen.
Met droefheid in onze ogen
Als we honger hebben
We noemen het opoffering.
Sommigen zeggen dat zijn droom vol gaten zit.
We hebben waardigheid en trots.
We hebben onafhankelijkheid.
Of is het gewoon een Yankee leugen
Gelukkige Verjaardag Revolutie
Ik sta hier.
Kijken naar de wereld
Uit elkaar vallen