The Levellers — Forgotten Ground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgotten Ground" van The Levellers.
Songteksten
Come onto me, it’s easy for a long life
Don’t be denied forever under the night
Come along, to be this free
Is what you want to Breaking the line forever under the sun
It will be done together, for each to be one
Come along, to be is easy
Taking the stars
Across the road at the end of this place
It’s not far and anyone can go there
It’s waste ground, there’s no name on this place
But it always has and always will be there
There’s no fence, no walls, no fools
Just the summer sun and what you choose
But was it only yesterday
Tomorrow came and handed you the tools
To burn it down, your forgotten ground
The golden bough with a rope
Lies there for you to climb, higher and higher
But by this rope you can hang
If you’ve forgotten why it was you came there
And you burn it down, your forgotten ground
When you are old and see this
Know this is cold, that when the sun rises
Tall shadows will hold the ground you loved
To you is broken, taken from you
And I carve my name
And then you wrote yours
The black smoke
Will rise up to cover the stars
Nothing said to be forever
Except for the night that will come
When we burn you down
Songtekstvertaling
Kom op, het is makkelijk voor een lang leven.
Laat je niet eeuwig onthouden tijdens de nacht
Kom mee, om zo vrij te zijn.
Is wat je wilt om de lijn voor altijd onder de zon te breken
Het zal samen gedaan worden, voor elk één
Kom mee, het is makkelijk.
De sterren nemen
Aan de overkant van de weg aan het einde van deze plek
Het is niet ver en iedereen kan daarheen.
Het is afval, er staat geen naam op deze plek.
Maar het is er altijd geweest en zal er altijd zijn.
Er is geen hek, geen muren, geen dwazen.
Alleen de zomerzon en wat je kiest
Maar was het pas gisteren
Morgen kwam en gaf je het gereedschap
Om het af te branden, jouw vergeten grond
De gouden tak met een touw
Ligt daar voor u om te klimmen, hoger en hoger
Maar aan dit touw kun je hangen.
Als je vergeten bent waarom je daar was.
En je verbrandt het, je vergeten grond.
Als je oud bent en dit ziet
Weet dat dit koud is, dat als de zon opkomt
Lange schaduwen zullen de grond vasthouden waar je van hield
Aan jou is gebroken, van jou afgenomen
En ik kerf mijn naam
En toen schreef jij de jouwe.
De zwarte rook
Zal opstaan om de sterren te bedekken
Er wordt niet gezegd dat het voor altijd is.
Behalve de nacht die komt.
Als we je platbranden