The Levellers — Battle Of The Beanfield songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Battle Of The Beanfield" van The Levellers.
Songteksten
I thought, I heard something calling me
I’ve seen the pictures on TV
And I made up my mind that I’d go and see
With my own eyes
It didn’t take too long to hitch a ride
With a guy going south to start a new life
Past the place where my friend died
Two years ago
Down the 303 at the end of the road
Flashing lights exclusion zones
And it made me think, it’s not just the stones
That they’re guarding
Hey, hey, now can’t you see?
There’s nothing here that you can call free
They’re getting their kicks
They’re laughing at you and me As the sun rose on the bean field
They came like wolf on the fold
And no, they didn’t give a warning
They took their bloody toll
I seen a pregnant woman
Lying in blood of her own
I seen her children crying
As the police tore apart their home
And no, they didn’t need a reason
It’s what your votes condone
It seems they were committing treason
By trying to live on the road
And I say
«Hey, hey, now can’t you see
There’s nothing here that you can call free
They’re getting their kicks
They’re laughing at you and me»
Hey, hey, now can’t you see
There’s nothing here that you can call free
They’re getting their kicks
They’re laughing at you and me Bastards
Remember what you heard
Hey, hey, now can’t you see
There’s nothing here that you can call free
They’re getting their kicks
They’re laughing at you and me
Songtekstvertaling
Ik dacht, ik hoorde iets me roepen.
Ik heb de foto ' s op TV gezien.
En ik besloot dat ik zou gaan kijken.
Met mijn eigen ogen
Het duurde niet lang om te liften.
Met een man die naar het zuiden gaat om een nieuw leven te beginnen
Voorbij de plek waar mijn vriend stierf.
Twee jaar geleden
Langs de 303 aan het eind van de weg
Uitsluitingszones met knipperlichten
En het deed me denken, het zijn niet alleen de stenen
Dat ze bewaken
Zie je het niet?
Er is hier niets dat je gratis kunt noemen.
Ze krijgen hun kick.
Ze lachen ons uit terwijl de zon opkwam op het bonenveld.
Ze kwamen als wolf op de vouw
En nee, ze gaven geen waarschuwing.
Ze hebben hun verdomde tol geëist.
Ik heb een zwangere vrouw gezien.
Liggend in haar eigen bloed
Ik zag haar kinderen huilen.
Toen de politie hun huis overhoop haalde.
En nee, ze hadden geen reden nodig.
Dat is wat jouw stemmen goedkeuren.
Het lijkt erop dat ze verraad pleegden.
Door te proberen op de weg te leven
En ik zeg:
"Hey, hey, nu kun je niet zien
Er is hier niets dat je gratis kunt noemen.
Ze krijgen hun kick.
Ze lachen jou en mij uit.»
Zie je het niet?
Er is hier niets dat je gratis kunt noemen.
Ze krijgen hun kick.
Ze lachen jou en mij uit.
Onthoud wat je gehoord hebt.
Zie je het niet?
Er is hier niets dat je gratis kunt noemen.
Ze krijgen hun kick.
Ze lachen jou en mij uit.