The Levellers — Bar Room Jury songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bar Room Jury" van The Levellers.
Songteksten
Everybody knows the story
They’ve got the details, what the score is But if you want the truth, girl
You may need more than a day
You need to move just a little closer
These walls have ears if you didn’t know, girl
There’re certain things that you need to know
Before you go on your way
It seems the world is a little busy
Selling lies on for a living
That in a blinking of an eye
The truth has slipped away
And the writings on the wall
To see
It lives on even though you think it’s dead and gone
The legacy love leaves behinds was never easy, never kind
It lives on even though you think it’s dead and gone
The legacy love leaves behinds was never one to mind
Moving on to the next installment
(In)
Case the bar room jury dies of boredom
The vultures are waiting
For the next meal of the day
Another tale that’s sad and sorry
And another love that went so wrong
And all the inside guts and glory
That pushed it all along
It’s hard to find the word to say
You just let the days go by, come what may
All the things that we should have done
Just happened anyway
And the writing written on the wall
For everyone to see
It lives on even though you think it’s dead and gone
The legacy love leaves behinds was never easy, never kind
It lives on even though you think it’s dead and gone
The legacy love leaves behinds was never one to mind
It lives on even though you think it’s dead and gone
The legacy love leaves behinds was never easy, never kind
It lives on even though you think it’s dead and gone
The legacy love leaves behinds was never one to mind
Songtekstvertaling
Iedereen kent het verhaal
Ze hebben de details, wat de score is maar als je de waarheid wilt, meisje
U kunt meer dan een dag nodig hebben
Je moet iets dichterbij komen.
Deze muren hebben oren als je het niet wist, meisje.
Er zijn bepaalde dingen die je moet weten.
Voordat je verder gaat
Het lijkt erop dat de wereld een beetje druk is.
Leugens verkopen voor de kost.
Dat in een oogwenk
De waarheid is weggeglipt.
En de geschriften op de muur.
Zien
Het leeft voort, ook al denk je dat het dood en weg is.
De nalatenschap liefde verlaat behinds was nooit gemakkelijk, nooit aardig
Het leeft voort, ook al denk je dat het dood en weg is.
De erfenis die liefde achterlaat behinds was er nooit een om te denken
We gaan verder met de volgende termijn.
(In)
Zaak de jury van de bar sterft van verveling
De gieren wachten.
Voor de volgende maaltijd van de dag
Weer een verhaal dat triest en droevig is.
En nog een liefde die zo verkeerd ging
En alle ingewanden en glorie
Dat duwde het de hele tijd
Het is moeilijk om het woord te vinden om te zeggen.
Je laat gewoon de dagen voorbij gaan, wat er ook gebeurt
Alle dingen die we hadden moeten doen.
Het gebeurde gewoon.
En het geschreven op de muur
Voor iedereen om te zien
Het leeft voort, ook al denk je dat het dood en weg is.
De nalatenschap liefde verlaat behinds was nooit gemakkelijk, nooit aardig
Het leeft voort, ook al denk je dat het dood en weg is.
De erfenis die liefde achterlaat behinds was er nooit een om te denken
Het leeft voort, ook al denk je dat het dood en weg is.
De nalatenschap liefde verlaat behinds was nooit gemakkelijk, nooit aardig
Het leeft voort, ook al denk je dat het dood en weg is.
De erfenis die liefde achterlaat behinds was er nooit een om te denken