The Lesser Birds of Paradise — This Is The Song I Wrote Last Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is The Song I Wrote Last Night" van The Lesser Birds of Paradise.
Songteksten
If I could live in a song
I’d live in a song all about you
About your hair and your arms
The things you tell me when I am gone
If I could die in a song
I’d die in a song all about home
About dirty rivers and handsome buildings
The way the sun can make the way seem
If I could crawl into this guitar
I would crawl right in and curl up inside
And not give a damn if I lived or I died
And not give a damn if I came out alive
A thousand stories on each of these strings
It don’t seem to matter which one that I sing
Because none of them hold me the way that you do
Plucking these strings is nothing like holding you
If I could live in a song
I’d live in a song all about you
About your hair and your arms
And the places you sleep when I am gone
Songtekstvertaling
Als ik in een lied kon leven
Ik zou leven in een lied over jou
Over je haar en je armen
De dingen die je me vertelt als ik weg ben.
Als ik kon sterven in een lied
Ik zou sterven in een lied over thuis
Over vieze rivieren en mooie gebouwen
De manier waarop de zon de weg lijkt
Als ik in deze gitaar kon kruipen
Ik kroop erin en kroop naar binnen.
En het kan me niet schelen of ik leef of sterf.
En het kan me niet schelen of ik er levend uit kom.
Duizend verhalen op elk van deze snaren
Het maakt niet uit welke ik zing.
Want geen van hen houdt me zo vast als jij.
Deze snaren plukken is niet hetzelfde als jou vasthouden.
Als ik in een lied kon leven
Ik zou leven in een lied over jou
Over je haar en je armen
En de plaatsen waar je slaapt als ik weg ben