The Lesser Birds of Paradise — Josephine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Josephine" van The Lesser Birds of Paradise.
Songteksten
Josephine
I think you know just what I mean
When I say the tank is full
But Philidelphia’s twelve hours away
Josephine
People here call you a flirt
Josephine
People here call you much worse
But I don’t listen to the talk
It never did me no good
And I don’t listen to the talk
But all my friends say that I should
Josephine
Won’t you drive away with me
Josephine
Won’t you drive away
Drive away with me
Romeo
He’s a boy that lives around the way
Romeo
I know you think he treats you okay
He might take you to all the dances
Thrown right here in town
But I will take you from disapproving glances
Thrown when you’re around
Josephine
Won’t you drive away with me
Josephine
Won’t you drive away
Drive away with me
Drive away
Drive away with me
Songtekstvertaling
Josephine
Ik denk dat je precies weet wat ik bedoel.
Als Ik zeg dat de tank vol is
Maar Philidelphia is twaalf uur rijden.
Josephine
De mensen hier noemen je een flirt.
Josephine
De mensen hier noemen je veel erger.
Maar ik luister niet naar het gesprek.
Het heeft me nooit geholpen.
En ik luister niet naar het gesprek.
Maar al mijn vrienden zeggen dat ik
Josephine
Wil je niet met me wegrijden?
Josephine
Wil je niet wegrijden?
Rij met me mee.
Romeo.
Hij is een jongen die in de buurt woont.
Romeo.
Ik weet dat je denkt dat hij je goed behandelt.
Hij kan je meenemen naar alle dansen.
Hier in de stad gegooid
Maar ik neem je af van afkeurende blikken.
Gegooid als je in de buurt bent
Josephine
Wil je niet met me wegrijden?
Josephine
Wil je niet wegrijden?
Rij met me mee.
Wegrijden
Rij met me mee.