The 'Les Misérables 2010' Company — Drink With Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drink With Me" van The 'Les Misérables 2010' Company.
Songteksten
Drink with me to days gone by
Sing with me the songs we knew
Here’s to pretty girls who went to our heads
Here’s to witty girls who went to our beds
Here’s to them and here’s to you!
Drink with me to days gone by
Can it be you fear to die?
Will the world remember you
When you fall?
Could it be your death
Means nothing at all?
Is your life just one more lie?
Drink with me
To days
Gone by
To the life
That used
To be
Drink with me
To days
Gone by
To the life
That used
To be
At the shrine of friendship, never say die
Let the wine of friendship never run dry
Here’s to you
And here’s
To me
Here’s to you
And here’s
To me
Do I care if I should die
Now she goes across the sea?
Life without Cosette means nothing at all
Would you weep, Cosette, should Marius fall?
Will you weep, Cosette
For me?
Songtekstvertaling
Drink met me op de dagen die voorbij zijn
Zing met me mee de liedjes die we kenden
Op mooie meisjes die naar ons hoofd gingen.
Op de gevatte meisjes die naar ons bed gingen.
Op hen en op jou.
Drink met me op de dagen die voorbij zijn
Ben je bang om te sterven?
Zal de wereld je herinneren
Als je valt?
Zou het jouw dood kunnen zijn?
Betekent helemaal niets?
Is je leven nog één leugen?
Drink met mij.
Tot dagen
Voorbij
Naar het leven
Dat gebruikt
Is
Drink met mij.
Tot dagen
Voorbij
Naar het leven
Dat gebruikt
Is
Bij het heiligdom van vriendschap, zeg nooit sterf
Laat de wijn van vriendschap nooit opdrogen.
Op jou.
En hier is
Aan mij
Op jou.
En hier is
Aan mij
Kan het me schelen of ik dood ga
Nu gaat ze de zee over?
Leven zonder Cosette betekent helemaal niets.
Zou je huilen, Cosette, mocht Marius vallen?
Wil je huilen, Cosette?
Voor mij?