The Lemonheads — If I Could Talk I'd Tell You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Could Talk I'd Tell You" van The Lemonheads.
Songteksten
Miscellaneous
If I Could Talk I’d Tell You
Lemonheads---If I Could Talk I’d Tell You
Half past 9, quarter to ten
and we’re coming around again
hold off, are we going soft?
Flushed my Zoloft, and we’re comin' around again
Found out, and i almost drowned
Walked back down, and we’re coming around again
If I could talk I’d tell you
If I could smile I’d let you know
You are far and away
My most imaginary friend
Khmer Rhouge, and genocide qua
Your place or mein kempf, now i’m givin' the dog a bone
slight hunch, without the vaguest clue
to keep the blood balanced, now we’re coming around again
half past 9, quarter two,
and we’re comin' around again
If I could talk I’d tell you
If I could smile I’d let you know
You are far and away
My most imaginary friend
If I could talk I’d tell you
If I could smile I’d let you know
You are far and away
My most imaginary friend
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Als ik kon praten zou ik het je vertellen.
Lemonheads, als ik kon praten, zou ik het je vertellen.
Half tien, kwart voor tien.
en we draaien weer bij.
wacht even, worden we soft?
Ik heb m' n Zoloft doorgespoeld en we draaien weer om.
Ik kwam erachter en ik verdronk bijna.
Liep terug naar beneden, en we komen weer bij.
Als ik kon praten zou ik het je vertellen.
Als ik kon lachen, liet ik het je weten.
Je bent ver weg.
Mijn meest denkbeeldige vriend.
Khmer Rhouge, en genocide qua
Jouw huis of mein kempf, nu geef ik de hond een bot
lichte voorgevoel, zonder de kleinste aanwijzing
om het bloed in balans te houden, draaien we weer om.
half tien, kwart twee.,
en we draaien weer om.
Als ik kon praten zou ik het je vertellen.
Als ik kon lachen, liet ik het je weten.
Je bent ver weg.
Mijn meest denkbeeldige vriend.
Als ik kon praten zou ik het je vertellen.
Als ik kon lachen, liet ik het je weten.
Je bent ver weg.
Mijn meest denkbeeldige vriend.