The Lemonheads — Great Big No songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Great Big No" van The Lemonheads.

Songteksten

Lover, don’t turn your head
Just let me walk away
I thought I might have to say
You’re asking the wrong guy
She wonders how
Thinks she knows now
She’ll be right
They always go bye the bye
The great big no, the great big no The great big no, the the great big no Is nothing okay with you?
Is nothing okay with me?
Is anything happening
To have to go to sea?
He wonders why
The indigo guy
He’ll be right
They always go, bye the bye
The great big no, the great big no The great big no Everyone knows everything
Everyone knows everything
Nobody, has got no one to go to
(Nobody)
The great big no The great big no The great big no The great big no Whoa
(Lover, don’t turn your head)
Lover, don’t turn your head
(Lover, don’t turn your head)
No
(Lover, don’t turn your head)
Is nothing okay with you?

Songtekstvertaling

Lover, draai je hoofd niet om.
Laat me gewoon weglopen.
Ik dacht dat ik misschien moest zeggen
Je vraagt het aan de verkeerde man.
Ze vraagt zich af hoe
Denkt dat ze het nu weet.
Ze komt er zo aan.
Ze gaan altijd weg.
De grote grote nee, de grote grote Nee, De grote grote nee is niets goed voor jou?
Is er niets goed met mij?
Gebeurt er iets?
Om naar zee te gaan?
Hij vraagt zich af waarom.
De indigo Man
Hij komt er zo aan.
Ze gaan altijd, tot ziens
The great big no, the great big no, the great big big no Everyone knows everything
Iedereen weet alles.
Niemand, heeft niemand om naar toe te gaan.
(Niemand)
The great big no, The great big no, The great big no, The great big no.
Draai je hoofd niet om.)
Lover, draai je hoofd niet om.
Draai je hoofd niet om.)
Geen
Draai je hoofd niet om.)
Is er niets goed met je?