The Lemonheads — Don't Tell Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Tell Yourself" van The Lemonheads.
Songteksten
Don’t tell yourself it’s okay.
Don’t tell yourself it’s not true.
I don’t want you to hurt me,
but I want to hurt you.
Why would I wanna hurt you,
when you make me cry so?
Why would I wanna do that?
It makes you want to die so.
Oh. Oh.
Don’t tell yourself it’s okay.
Don’t tell yourself it’s so fine.
Why not what a fine day,
I’m so glad that you’re mine.
Why don’t you try more?
You’re ringing in my ears.
I’m going to try more.
Try to buy back my tears.
Stop telling me, «It's okay.»
Stop telling me, «It's okay.»
Stop telling me, «It's okay.»
Stop telling me, «It's okay.»
Oh. Oh.
Stop telling me, «It's okay.»
Stop telling me, «It's okay.»
Stop telling me, «It's okay.»
Stop telling me, «It's okay.»
Songtekstvertaling
Maak jezelf niet wijs dat het goed is.
Zeg jezelf niet dat het niet waar is.
Ik wil niet dat je me pijn doet.,
maar Ik wil je pijn doen.
Waarom zou ik je pijn willen doen?,
als je me zo laat huilen?
Waarom zou ik dat willen doen?
Het maakt dat je zo wilt sterven.
Oh. Oh.
Maak jezelf niet wijs dat het goed is.
Maak jezelf niet wijs dat het zo goed is.
Waarom niet wat een mooie dag,
Ik ben zo blij dat je van mij bent.
Waarom probeer je niet meer?
Je piept in mijn oren.
Ik ga meer proberen.
Probeer mijn tranen terug te kopen.
Hou op met zeggen, " Het is goed.»
Hou op met zeggen, " Het is goed.»
Hou op met zeggen, " Het is goed.»
Hou op met zeggen, " Het is goed.»
Oh. Oh.
Hou op met zeggen, " Het is goed.»
Hou op met zeggen, " Het is goed.»
Hou op met zeggen, " Het is goed.»
Hou op met zeggen, " Het is goed.»