The Lemonheads — Confetti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confetti" van The Lemonheads.
Songteksten
He kinda shoulda sorta woulda loved her if he could’ve
The story’s getting closer to the end
He kinda shoulda sorta woulda loved her if he could’ve
He’d rather be alone than pretend
She just wanted him to love her but he didn’t
He took to the woods and wandered in it Walked along and on until they couldn’t
Stole himself to tell her that he wouldn’t
Walked along and on 'til his legs couldn’t
Stole her voice to tell her that he wouldn’t
Songtekstvertaling
Hij had eigenlijk van haar moeten houden als hij dat had kunnen doen.
Het verhaal komt dichter bij het einde.
Hij had eigenlijk van haar moeten houden als hij dat had kunnen doen.
Hij is liever alleen dan te doen alsof.
Ze wilde dat hij van haar hield, maar dat deed hij niet.
Hij ging naar het bos en wandelde erin en liep door tot ze het niet konden.
Stal zichzelf om haar te vertellen dat hij dat niet zou doen.
Liep door en door tot zijn benen niet meer konden
Stal haar stem om haar te zeggen dat hij dat niet zou doen.