The Legion — The luring depths songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The luring depths" van The Legion.
Songteksten
Given life to waste, and ever living the loss. Dwelling as
A ghost of my former self. Trapped inside the chest of
A living corpse, screaming silent at the darkness that I
Hold inside
Cold space — death code — Hell’s maze — my void
A void at the heart of my self: Hell is a version of life
Connected to the foulness, pierced by all the darkness
Duplicated, re-enforced and seen again and again
Enlightenment is a burden, yet a triumph for the Hellbound
Duplicated, re-enforced and seen again, again
And again!
«Per me si va ne la città dolente
Per me si va ne l’etterno dolore
Per me si va tra la perduta gente. …
Lasciate ogne spiranza, voi ch’intrate»
This beginningless, endless emptiness: a voyage for the
Passionate. This nightmarish, foul senselessness;
A discovery nakedly passionless
Faced with what’s within: all Heaven’s bliss — reversed!
The irrational as law; a horrid web of thoughts; an
Illogic vortex void; whirls of senseless filth; wells to
Drink from, luring waters, depths in which to drown
Songtekstvertaling
Leven te verspillen, en altijd het verlies te leven. Woning als
Een geest van mijn vroegere ik. Gevangen in de borst van
Een levend lijk, schreeuwend stil in de duisternis dat ik
Binnen houden.
Koude ruimte - Death code-Hell ' S maze-my void
Een leegte in het hart van mijn zelf: de hel is een versie van het leven
Verbonden met de vuiligheid, doorboord door alle duisternis
Gedupliceerd, opnieuw afgedwongen en keer op keer gezien
Verlichting is een last, maar een triomf voor de hel.
Gedupliceerd, opnieuw afgedwongen en opnieuw gezien, opnieuw
En nog een keer!
"Per me si va ne la città dolente
Per me si va ne l ' etterno dolore
Per me si va tra la perduta gente. …
Lasciate ogne spiranza, voi ch ' intraat»
Dit beginloze, eindeloze leegte: een reis voor de
Gepassioneerd. Deze nachtmerrie, Smerige zinloosheid;
Een ontdekking zonder passie.
Geconfronteerd met wat er van binnen is: alle hemelse gelukzaligheid omgekeerd!
Het irrationele als wet; een afschuwelijk web van gedachten; een
Onlogische vortex leeg; wervelwormen van zinloze vuiligheid; putten om
Te drinken uit verleidelijk water, diep water waarin te verdrinken