The Legion — Man beast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man beast" van The Legion.
Songteksten
As swarms of insects, set to dwell the earth. Murderous
Cattle to feast upon their weak. Determined survivors
Yet flocks of lethal beasts. Hunt or be hunted or turn
The other cheek
Give voice to the beast within — enter that howling hole!
Withering tissue and bone, as holy as blocks of stone
Slaves to a will, immortal; to the divinely immoral
A dark pattern, immemorial. Man-Beast: the hangman of
Life. War order revocation. Earth cleansing — un-creation!
Hell dwellers' re-creation. Man-Beast: the hangman of life
But specks of sand in the wind, like palms on a futile
Board played with laconic contempt. Your fate is in the
Hands of the gods!
Those ancient movements celebrating ugly death: a dance
Of primal worship. Men to piles of shreds. The sound of
Human instinct let loose from its chains: a symphony of
Madness and exploding heads
React not with resistance but with faith and bliss!
Lay down and perish in the flames of cold!
The end might well be gruesome, but an end it is
Now witness one last miracle — you, faceless fools!
Thought and voice to blood and scattered limbs, to vast
Climes of carrion. Oozing forth from dead unseeing eyes;
The one and Holy Ghost
A morbid carnation decorates the soil: corpses in blood
Pools, splattered brains and ashes. The ruins lie coated in
A film of human grease. Echoes of silence and wounds
To brightly gush
Songtekstvertaling
Als zwermen insecten, ingesteld om de aarde te bewonen. Moordend
Vee om te feesten op hun zwakken. Bepaalde nabestaanden
Toch zwermen dodelijke dieren. Jagen of bejaagd worden of draaien
De andere wang
Geef stem aan het beest binnenin — ga dat huilende gat in!
Verschroeid weefsel en bot, zo heilig als steenblokken
Slaven van een wil, onsterfelijk, aan de goddelijk immorele
Een donker patroon, onheuglijk. Mens-beest: de beul van
Leven. Oorlogsbevel ingetrokken. Aarde reinigend-on-creatie!
De herschepping van helbewoners. Mens-beest: de beul van het leven
Maar spikkels zand in de wind, als palmen op een nutteloos
Het bestuur speelde met laconische minachting. Je lot ligt in de
Handen van de goden!
Die oude bewegingen die de lelijke dood vieren: een dans
Van oerverering. Mannen aan stapels aan flarden. Het geluid van
Het menselijk instinct liet zich los van zijn ketenen: een symfonie van
Waanzin en ontploffende hoofden
Reageer niet met weerstand, maar met geloof en gelukzaligheid!
Ga liggen en sterf in de vlammen van de kou.
Het einde is misschien gruwelijk, maar het is een einde.
Aanschouw nu een laatste wonder, jullie, gezichtsloze dwazen!
Gedachten en stem tot bloed en verspreide ledematen, tot uitgestrekt
Klimaten van aas. Uit de dode ogen druipend;
The one and Holy Ghost
Een morbide anjer decoreert de grond: lijken in bloed
Zwembaden, uiteenspatte hersenen en as. De ruïnes liggen in
Een film van menselijk vet. Echo ' s van stilte en wonden
Tot fel water