The Leftovers — Thinking About Her songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thinking About Her" van The Leftovers.
Songteksten
Every time she goes away she’s always on my mind
These old feelings that she brings they keep me up all night
I wont go lie and say she’s not a pretty girl
But it’s so hard thinking about her
The way she moves around the floor she’s dancing all night long
Why’d she have to tell me words that left me feeling wrong
I wont go lie and say she’s not a pretty girl
But it’s so hard thinking about her
All the things she does
Makes me love her more
I just can’t bear to be around her
All the things she says
Give me chills inside
She’s stuck completely in my head
I don’t want to think about the love we could have had
The times we shared I never thought that they would end so bad
I won’t go lie and say she’s not a pretty girl
But it’s so hard thinking about her
Songtekstvertaling
Elke keer als ze weggaat, denk ik altijd aan haar.
Die oude gevoelens houden me de hele nacht wakker.
Ik ga niet liegen en zeggen dat ze geen mooi meisje is.
Maar het is zo moeilijk om aan haar te denken.
De manier waarop ze beweegt rond de vloer ze danst de hele nacht lang
Waarom moest ze me woorden vertellen waardoor ik me verkeerd voelde?
Ik ga niet liegen en zeggen dat ze geen mooi meisje is.
Maar het is zo moeilijk om aan haar te denken.
Alle dingen die ze doet
Dan hou ik meer van haar.
Ik kan het gewoon niet verdragen om bij haar te zijn.
Alle dingen die ze zegt
Geef me rillingen van binnen.
Ze zit helemaal vast in mijn hoofd.
Ik wil niet denken aan de liefde die we hadden kunnen hebben.
Ik had nooit gedacht dat het zo slecht zou aflopen.
Ik ga niet liegen en zeggen dat ze geen mooi meisje is.
Maar het is zo moeilijk om aan haar te denken.