The Lawrence Arms — The Slowest Drink at the Saddest Bar on the Snowiest Day in the Greatest City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Slowest Drink at the Saddest Bar on the Snowiest Day in the Greatest City" van The Lawrence Arms.
Songteksten
My eyes opened to the emptiness.
My face was nothing but crooked lines.
I guess somewhere I really fell behind.
My feet were cold against the bathroom tile.
Took a shower just to pass the time.
My mind was full, too much to figure out.
I walk through the snow to a bar where there’s no one I know.
Drink slow with nowhere to go.
And when I leave I’ll be singing this song.
Summer’s gone, carry on, I’m a ghost in the dawn.
I was lost on the airplanes.
I was high on the fast trains.
My heart was a bird in a small cage.
And I was drunk on the radio waves.
Too much coffee I’m not steady now.
Quiet apartment, ears are ringing loud.
The winter drowns out all the city sounds.
Hang my towel over the shower rod; so many hours just hanging on.
So many chances have come and gone.
All this time passed me by and I was trapped in waiting.
Sometimes the truth is hard to find and I was scared
Songtekstvertaling
Mijn ogen gingen open voor de leegte.
Mijn gezicht was niets anders dan kromme lijnen.
Ik denk dat ik ergens achter ben geraakt.
Mijn voeten waren koud tegen de badkamertegel.
Nam een douche om de tijd te doden.
Mijn Geest was vol, te veel om uit te zoeken.
Ik loop door de sneeuw naar een bar waar ik niemand ken.
Drink langzaam en je kunt nergens heen.
En als ik vertrek, zal ik dit lied zingen.
Summer is weg, ga door, Ik ben een geest in de dageraad.
Ik was verdwaald in de vliegtuigen.
Ik was high op de snelle treinen.
Mijn hart was een vogel in een kleine kooi.
En ik was dronken op de radiogolven.
Te veel koffie heb ik nu niet.
Rustig appartement, oren suizen luid.
De winter verdrinkt alle stadsgeluiden.
Hang mijn handdoek over de douchestang, zo veel uren hangen gewoon aan.
Er zijn zoveel kansen gekomen en gegaan.
Al die tijd passeerde ik en zat ik vast in het wachten.
Soms is de waarheid moeilijk te vinden en was ik bang.