The Lawrence Arms — The Raw And Searing Flesh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Raw And Searing Flesh" van The Lawrence Arms.
Songteksten
i never want to see you
in the raw and searing flesh
i don’t ever want to hear you
singing softly to the dead
i never want to feel your skin
running warm along my side
i don’t ever want to sink that way again
it would be easier to die
to die
i’m tending the parts of my frustrations
burning leaves on buried dreams
kneeling in to rake the ashes
i’m in the rain, it’s colder out
my hands are free,
my lungs are proud
your forgivness is a failing fiction
your forgivness is a failing fiction
these flames have never burned so high
i won’t be starting in your eyes
i’m trying hard to remember
the way the smoke drifts through the air
we’ll all be dead come november
four months out of every year
every year
(every year)
i won’t be staring in your eyes
every year
Songtekstvertaling
Ik wil je nooit meer zien.
in rauw en verzengend vlees
Ik wil je nooit meer horen.
zachtjes zingen voor de doden
Ik wil je huid nooit voelen.
warm aan mijn zijde
Ik wil nooit meer zo zinken.
het zou makkelijker zijn om te sterven.
sterven
ik zorg voor de delen van mijn frustraties.
brandende bladeren op begraven dromen
knielend om de as te harken
ik ben in de regen, het is kouder buiten
mijn handen zijn vrij,
mijn longen zijn trots.
je vergeving is een falende fictie.
je vergeving is een falende fictie.
deze vlammen zijn nog nooit zo hoog verbrand.
ik begin niet in jouw ogen.
ik probeer het me te herinneren.
de manier waarop de rook door de lucht stroomt
we zullen allemaal dood zijn in november.
vier maanden van elk jaar
jaarlijks
(jaarlijks)
Ik zal niet in je ogen staren.
jaarlijks