The Lawrence Arms — The Ramblin' Boys of Pleasure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ramblin' Boys of Pleasure" van The Lawrence Arms.
Songteksten
a million times a day
i try to fail or fail to try
it’s an easy way to live
it’s a lifeless way to die
i used to hear
«son, you’ve got a lot to learn»
i used to hear a lot
like the slow dull burn
of paper and tobacco
his bad breath smoke
singin' «hey man, let me tell you a joke»
well what’s attached to a leash
that it made itself
the punchline is the way
that you’ve been fuckin' yourself
sit down, shut up it’s a long ride here
i’m gonna tell ya something
that’s not easy to forget
it’s a bird, it’s a plane
it’s a god damn shame
one day into retirement
he worked past way
i’m ready or not
you’re here, i come
there’s tears on my cheeks
(there's tears on my cheeks)
they’ll be here, so damp
there’s proof
painted on the roof
and it’s rainin'
and i hate it i hate it i hate it i hate it things have changed forever
we’re the ramblin' boys of pleasure
things have changed
things have changed forever
we’re the ramblin' boys of pleasure
Songtekstvertaling
een miljoen keer per dag
ik probeer te falen of te falen.
het is een makkelijke manier om te leven.
het is een levenloze manier om te sterven.
ik hoorde
"zoon, je hebt nog veel te leren»
ik hoorde veel.
zoals de langzame doffe brandwond.
van papier en tabak
zijn slechte adem rook
"Hey man, laat me je een mop vertellen»
wat zit er aan een riem vast?
dat het zichzelf gemaakt heeft
de clou is de weg
dat je jezelf genaaid hebt.
ga zitten, hou je mond het is een lange rit hier
ik ga je iets vertellen.
dat is niet makkelijk te vergeten.
het is een vogel, het is een vliegtuig.
het is een schande.
een dag na de pensionering
hij werkte langs de weg.
ik ben er klaar voor of niet.
je bent hier, Ik kom.
er zijn tranen op mijn wangen.
(er zijn tranen op mijn wangen)
ze zullen hier zijn, zo vochtig.
er is bewijs.
op het dak geschilderd
en het regent.
en ik haat het Ik haat het Ik haat het Ik haat het dingen zijn voor altijd veranderd
we zijn de Ramblin ' boys of pleasure
dingen zijn veranderd.
dingen zijn voor altijd veranderd.
we zijn de Ramblin ' boys of pleasure