The Lawrence Arms — The Disaster March songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Disaster March" van The Lawrence Arms.
Songteksten
There was a time and a place that was all full of mistakes.
And a face that was all full of shit.
I was frustrated and angry.
I was more than alive.
A catcher in the rye.
I was a jet plane, a thin membrane.
Washing and preening and shedding all hope.
I’m Hot Shots Pt. Deux.
I’m Down Periscope.
The rope that I’m hanging from keeps telling me what to do.
I’m pissing on the fire and learning a remarkable truth about you.
Ugly is ugly. Transformation is a dream.
So love what you are, not what you would like to be.
I’m a drunk with a job, I got the pictures to prove it.
I got some junk in my trunk and the dance moves to move it.
I am written on subway walls.
I am bitter when I fall.
Shout me in the streets and parks.
Scrape your voices on the stars.
Songtekstvertaling
Er was een tijd en een plaats vol fouten.
En een gezicht dat vol stront zat.
Ik was gefrustreerd en boos.
Ik was meer dan levend.
Een vanger in het graan.
Ik was een straalvliegtuig, een dun membraan.
Wassen en preenen en alle hoop verliezen.
Ik ben Hot Shots Pt. Deux.
Ik ben in Periscoop.
Het touw waar ik aan hang, blijft me vertellen wat ik moet doen.
Ik pis op het vuur en leer een opmerkelijke waarheid over jou.
Lelijk is lelijk. Transformatie is een droom.
Dus hou van wat je bent, niet wat je zou willen zijn.
Ik ben een dronkaard met een baan, Ik heb de foto ' s om het te bewijzen.
Ik heb wat troep in mijn kofferbak en de dans beweegt om het te verplaatsen.
Ik ben geschreven op metro muren.
Ik ben verbitterd als ik val.
Schreeuw me in de straten en parken.
Schrap je stemmen op de sterren.