The Lawrence Arms — Right as Rain Part 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right as Rain Part 2" van The Lawrence Arms.
Songteksten
I’m mortified. I’m morally antagonized.
My door is locked.
The shades are down. The lights are off.
My movements are minimal.
My sounds are inaudible.
I’m dull and void.
These razor thoughts are paranoid.
I’m a footnote in your sentence.
I’m a last name in an index.
Scavenger savior.
Don’t forget to never remember
You haven’t laughed in such a long time.
My tongue is tied.
So tight it’s left me petrified.
I stay up late.
Stumble home at a pathetic pace.
It is a time thief.
It sings in late sleep.
Swollen screams are salivating apathy.
Bottle clinking Belmont neon.
A city sea of sinking freedom.
It’s right as rain.
One salty kiss stays forever in your fingertips.
Songtekstvertaling
Ik schaam me dood. Ik ben moreel vijandig.
Mijn deur zit op slot.
De zonnebril is naar beneden. De lichten zijn uit.
Mijn bewegingen zijn minimaal.
Mijn geluiden zijn onhoorbaar.
Ik ben saai en leeg.
Die razor gedachten zijn paranoïde.
Ik ben een voetnoot in je zin.
Ik ben een achternaam in een index.
De redder van de aaseter.
Vergeet niet om nooit te herinneren
Je hebt al zo lang niet meer gelachen.
Mijn tong is gebonden.
Zo strak dat ik doodsbang ben.
Ik blijf laat op.
Strompel naar huis in een zielig tempo.
Het is een tijddief.
Het zingt in de late slaap.
Gezwollen schreeuwen kwijlen van apathie.
Belmont neon.
Een stadse zee van zinkende vrijheid.
Het is zo goed als regen.
Eén zoute kus blijft voor altijd in je vingertoppen.