The Lawrence Arms — Minute songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Minute" van The Lawrence Arms.

Songteksten

Another day, chock full of choices of things to hate
Another forehead, cobwebby, dull, throbbing, almost pain
Another obtrusive reminder of things that I hoped were long gone
Another obtrusive reminder of things that I hoped were long gone
Gone and forgotten, my stomach feels rotten
My shoes are all soaked and my socks are all cotton
My insides are black from the smoking and pain
And every damn song is fucking the same
The same goddamn train
Slides soft through the rain
And I sit and dizzily wait

Songtekstvertaling

Een andere dag, vol met keuzes van dingen die je moet haten.
Een ander voorhoofd, spinnenwebben, saai, kloppend, bijna pijn
Nog een onopvallende herinnering aan dingen waarvan ik hoopte dat ze al lang weg waren.
Nog een onopvallende herinnering aan dingen waarvan ik hoopte dat ze al lang weg waren.
Weg en vergeten, mijn maag voelt verrot
M 'n schoenen zijn doorweekt en M' n sokken zijn van katoen.
Mijn ingewanden zijn zwart van het roken en de pijn.
En elk liedje is hetzelfde.
Dezelfde verdomde trein.
Glijdt zacht door de regen
En ik zit en duizelingwekkend wacht