The Lawrence Arms — Beyond the Embarrassing Style songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond the Embarrassing Style" van The Lawrence Arms.
Songteksten
is it hard for you to sleep at night?
the battle glowing in your smile
and is it hard to tie perfection in a tie?
is it just too hard to say goodbye?
your life spins like a carousel,
your hopes are buried in a wishing well
awake in a grave that you dug yourself
just keep on praying on that arm tonight
i can see the sun less in his face
deep behind his lack of lies
a real devastation pointing to the shoreline
demon always comes alive, comes alive!
your life spins like a carousel,
your hopes are buried in a wishing well
awake in a grave that you dug yourself
just keep on praying on their heart tonight
do you ever see the light of day?
did you ever think you would live this way?
is it just so hard to sleep at night?
is it just too hard for you to say goodbye
and when the sun goes down,
you’re gonna paint the town
just keep writing now,
your words will never touch the ground
your life revolves like a carousel
your hopes are buried in a wishing well,
dead or alive, it’s just so hard to sell
it looks like you’ve already found your hell
you found your hell
(hey!)
Songtekstvertaling
is het moeilijk voor je om ' s nachts te slapen?
de strijd gloeit in je glimlach
en is het moeilijk om perfectie in een stropdas te verbinden?
is het gewoon te moeilijk om afscheid te nemen?
je leven draait als een draaimolen.,
je hoop ligt begraven in een wensput.
wakker in een graf dat je zelf hebt gegraven
blijf bidden op die arm vanavond.
ik zie de zon minder in zijn gezicht.
diep achter zijn gebrek aan leugens
een echte verwoesting wijst naar de kustlijn
demon komt altijd tot leven, komt tot leven!
je leven draait als een draaimolen.,
je hoop ligt begraven in een wensput.
wakker in een graf dat je zelf hebt gegraven
blijf bidden op hun hart vanavond.
zie je ooit het daglicht?
heb je ooit gedacht dat je zo zou leven?
is het zo moeilijk om ' s nachts te slapen?
is het te moeilijk voor je om afscheid te nemen?
en als de zon ondergaat,
je gaat de stad schilderen.
blijf schrijven.,
jouw woorden zullen nooit de grond raken.
je leven draait als een draaimolen.
je hoop ligt begraven in een wensput.,
dood of levend, het is zo moeilijk te verkopen.
het lijkt erop dat je je hel al gevonden hebt.
je hebt je hel gevonden.
hey!)