The Lawrence Arms — Asa Phelps Is Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asa Phelps Is Dead" van The Lawrence Arms.
Songteksten
Hey brother can you spare a dime?
Skin and bones that’s melting in a backwards way to grow
Out of heart and out of mind
And kiss me in the rear view when you go
Dying at 23, I’m trying on my apathy
With a tired conversation floating in this ether sky
Tried again too many times, and doesn’t it get worse
Sit and stare
Seems like we’re running out of dimes
Bodies that we burn as fuel, irreversible decline
Pocket lint and turpentine
Warm my insides, wash these ashes from my eyes
Death with an attitude, I’m putting on my Sunday suit
Tired as a conversation held one too many times
A year or two or three or ten or twenty more
Waiting
Songtekstvertaling
Broeder, heb je een dubbeltje?
Huid en botten die smelten op een achterstevoren manier om te groeien
Uit het hart en uit het hoofd
En kus me in de achteruitkijkspiegel als je gaat
Sterven op m 'n 23e probeer ik m' n apathie.
Met een vermoeid gesprek zwevend in deze etherhemel
Te vaak geprobeerd en wordt het niet erger?
Zit en staar
Het lijkt erop dat we geen dubbeltjes meer hebben.
Lichamen die we verbranden als brandstof, onomkeerbare achteruitgang
Zaklint en terpentijnolie
Verwarm mijn ingewanden, was deze as uit mijn ogen
Dood met een houding, Ik trek mijn zondagse pak aan.
Zo moe als een gesprek een te vaak gehouden
Een jaar of twee of drie of tien of twintig meer
Wachten