The Lawrence Arms — All The Week songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The Week" van The Lawrence Arms.
Songteksten
Misleading utterings, shadow boxer, right hook mood swings
My endurance test, I coughed and bled and caught my breath
Tender in a burning sense
The way we spoke when we were silent
Repressed in living scenes
Black and white like old TV screens
Front porch confessional
Bottled feelings finally smashed against the wall
This is the virus
Sitting in silence
Armed with expression
With vague misconceptions
Came to me in a bleeding dream on filtered avenues of light
Blue serenity turned red angrily
Thought provoking in a distant tense
A perfect paragraph of broken narrative
These dusty floors don’t seem to come clean anymore
I’m watered down, evaporating from the ground
Connections faltering
Dehydrated when the phone rings
Songtekstvertaling
Misleidende uitspraken, schaduwbokser, stemmingswisselingen rechts
Mijn uithoudingstest, ik hoestte en bloedde en ving mijn adem.
Gevoelig in brandende zin
De manier waarop we spraken toen we stil waren
Onderdrukt in levende taferelen
Zwart en wit als oude tv-schermen
Biechtstoel voor de veranda
Gebottelde gevoelens werden eindelijk tegen de muur geslagen.
Dit is het virus.
Zitten in stilte
Gewapend met expressie
Met vage misvattingen
Kwam naar me toe in een droom op gefilterde wegen van licht
Blauwe sereniteit werd rood boos
Gedachte provocerend in een verre tijd
Een perfecte paragraaf van gebroken verhaal.
Deze stoffige vloeren lijken niet meer schoon te komen.
Ik ben verdund en verdampt uit de grond.
Verbindingen wankelen
Uitgedroogd als de telefoon gaat