The Lawrence Arms — Acheron River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acheron River" van The Lawrence Arms.
Songteksten
It’s an inorganic rehash of a process so profound
It’s a thousand freshly sharpened stakes dug deep into the ground
It’s the heads of all dissenters and the distant plume of smoke
And I hope those fuckers choke
Did you hear the dead, decaying circus lumbering ahead
Did you see the starving elephants or did you turn away instead
Man, I’m so high and lonesome at the bottom of the hill
Never thought I’d lose it, but it’s looking like I will
So get out, get out, get out the ropes, get out the stones and let’s get low
Get out, get out, get out the way I’m drowning this mortal soul
Take me down to the river take me to where all the poisons go And let’s ride that fucker home woah woah
Season seven of the worst show that I’ve ever seen
Starts around eleven and it’s stars all weary me Cuz I don’t try to shake shit up and I don’t bitch or give a fuck
I’m just on the train that’s stuck in several thousand different ruts
Well, It’s the part where everybody’s drinking just to die
And the point where everyone’s got bloodshot blackened eyes
Here’s the fucking spoiler, everybody dies
You fuck it hard all goddamn night
You’re goddamn right, you’re goddamn right
So get out, get out, get out the ropes, get out the stones and let’s get low
Get out, get out, get out the way I’m drowning this mortal soul
Take me down to the river take me to where all the poisons go And let’s ride that fucker home woahaohoah
Oh baby if I’m dying can I have another round
I know, but I want one even if I don’t need it now
I’m dying high and lonesome at the ending of my days
Get out, get out, get out the ropes, get out the stones and let’s get low
Get out, get out, get out the way I’m drowning this mortal soul
Take me down to the river take me to where all the poisons go And we’ll ride that fucker home
Songtekstvertaling
Het is een anorganische herhaling van een proces dat zo diepzinnig is.
Het zijn duizend vers geslepen staken diep in de grond gegraven.
Het zijn de hoofden van alle dissidenten en de verre rookpluim.
En ik hoop dat die klootzakken stikken.
Hoorde je de doden, rottend circus in het verschiet liggen?
Heb je de hongerige olifanten gezien of heb je je in plaats daarvan afgewend?
Man, ik ben zo high en eenzaam op de bodem van de heuvel
Nooit gedacht dat ik het zou verliezen, maar het lijkt erop dat ik het zal verliezen.
Dus ga weg, ga weg, ga uit de touwen, ga uit de stenen en laten we laag gaan
Ga weg, ga weg, ga weg. ik verdrink deze sterfelijke ziel.
Neem me mee naar de rivier Breng me naar waar al het vergif heen gaat en laten we die klootzak naar huis rijden woah woah
Season 7 of the worst show that I ' ve ever seen
Het begint rond elf uur en de sterren vermoeien me, Want Ik probeer de boel niet op te schudden en het kan me geen moer schelen.
Ik zit in de trein die vastzit in duizenden verschillende ruiten.
Het is het deel waar iedereen drinkt om te sterven.
En het punt waar iedereen bloeddoorlopen ogen heeft.
Hier is de verdomde spoiler, iedereen sterft
Je neukt het de hele nacht.
Daar heb je verdomme gelijk in.
Dus ga weg, ga weg, ga uit de touwen, ga uit de stenen en laten we laag gaan
Ga weg, ga weg, ga weg. ik verdrink deze sterfelijke ziel.
Breng me naar de rivier Breng me naar waar al het vergif is en laten we die klootzak naar huis rijden woahaohoah
Oh baby als ik sterf kan ik nog een rondje krijgen
Ik weet het, maar Ik wil er een, zelfs als ik het nu niet nodig heb.
Ik sterf hoog en eenzaam aan het einde van mijn dagen.
Eruit, eruit, uit de touwen, uit de stenen en laten we laag gaan
Ga weg, ga weg, ga weg. ik verdrink deze sterfelijke ziel.
Breng me naar de rivier Breng me naar waar al het vergif heen gaat en we rijden die klootzak naar huis