The Latin Kings — Snubben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snubben" van The Latin Kings.
Songteksten
Ni har sett mig förr, men ni minns ej när
Kanske va de när ni sög den här?
Skämt å sido, så kanske ni minns
Att ja é medlem i The Latin Kings
Så se då till å hänga me
De fattas bara att du räknar till 3:
1å2, 1å2, 1å2- resultatet de blir 3!
(Vers 2):
Kungsgatan, stanna upp å kolla klockan
Den va redan kvart i tio
Ja kunde gått på bio
För sent ja skulle möta Salla
När nåra idioter dykte upp å trodde de va balla
Knuffa till me, å sa sig upp i jalla!
Han va me polarna så han måste stajla
Efter knuffen, en smäll i ryggen ja fick
Som resultatet av en bra reflex så gav ja han en horsekick
Men ja ville inte ha bråk så ja sa ursäkta
Tydligen försent
För snubben hade redan tagit upp sin splitternya Baretta. klick, klick
(Refr. 4x):
Snubben trodde han va cool, för han hade en pistol!
(Vers 3):
Grabbens pistol var en pluggad kopia
När ja tog upp min Uzi utbrast han; Mamma mia!
Och sprang som ett uppskrämt djur
Han hade tur att ja hade humor
Och inte ville slösa kulor
(Refr. 4x)
(Vers 4):
Hoppa upp, hoppa upp, hoppa upp, hoppa ner!
De é DJ Salla ni håller på å se
Han é här för att rasismen sprids mer å mer
Så vi måste se till att bli starkare å fler
De här é ingen lek eller spel
Tror du de så tror du verkligen fel
Visst é ja svarthård å mörkare hud
Å é latinamerikan å tror på gud
Du tycker att ja é en konstig filur
Bara för ja kommer från en annan kultur
Tror du verkligen ja odlar lök i vardagsrummet
Eller badar en gång om året?
Hur länge ska ja vara lugn å tolerant?
Hur länge tänker du vara ignorant?
Vakna upp, vakna upp, vakna upp Carl Bildt
Hur många liter blod har lasermannen spillt?
Det finns många av er, sjuka rasister
Men bara några få fega nynazister
Så var inte rädd, fast folk försöker vara man
Vi svartskallar måste enas och sluta slåss me varann
Vi måste sluta slåss me varann
(Refr. 4x)
(Här kommer nån helt oförståelig ragga av Daddy Boastin
Men det är säkert inget viktigt, bara det låter ballt)
(Refr. 4x)
Daddy Boastin igen
Songtekstvertaling
Je hebt me eerder gezien, maar je weet niet meer wanneer.
Misschien wel toen je hieraan zoog?
Grapje aan de kant, zodat je je misschien herinnert
Ja, lid van de Latin Kings.
Dus zorg dat je me ophangt.
Ze missen alleen dat je tot 3 telt.:
1y2, 1y2, 1y2 - het resultaat zijn ze 3!
(Vers 2)):
Kungsgatan, kom langs om de klok te controleren.
Het was al kwart voor tien.
Ik had naar de film kunnen gaan.
Te laat ja zou Salla ontmoeten
Toen een paar idioten kwamen, dachten ze dat ze slecht waren.
Duw me, en ga naar jalla!
Hij was mijn vrienden, dus moest hij rusten.
Na de duw, een knal in de rug Ja kreeg
Als gevolg van een goede reflex ja Hij gaf een paard schop
Maar ik wilde geen problemen, dus ik zei sorry.
Blijkbaar te laat.
Omdat de man zijn gloednieuwe Baretta al had opgehaald. Klik, Klik
(Ref. 4x):
De man dacht dat hij cool was omdat hij een pistool had!
(Vers 3)):
Het pistool van de jongen was een gekopieerd exemplaar.
Toen ik over mijn Uzi begon riep hij: Mamma mia!
En rende als een bang dier.
Hij had geluk dat ik gevoel voor humor had.
En wilde geen kogels verspillen
(Ref. 4x)
(Vers 4)):
Spring op, spring op, spring op, spring naar beneden!
De É DJ Salla je bent op een blik
Hij is hier omdat racisme zich steeds meer verspreidt.
Dus we moeten sterker worden en meer
Dit is geen spel of spel.
Als je denkt dat ze dat zijn, denk je echt verkeerd.
Ja, zwart haar op donkere huid.
Een Latijns-Amerikaanse een gelovige in God
Je denkt van wel.
Alleen omdat ja uit een andere cultuur komt
Denk je echt dat er uien groeien in de woonkamer?
Of één keer per jaar baden?
Hoe lang moet ik kalm en tolerant zijn?
Hoe lang blijf je onwetend?
Wakker worden, wakker worden, wakker worden Carl Bildt
Hoeveel liter bloed heeft de laserman verspild?
Er zijn velen van jullie, zieke racisten.
Maar slechts een paar laffe neonazi ' s
Dus wees niet bang, hoewel mensen proberen een man te zijn.
Wij zwarten moeten ons verenigen en stoppen met elkaar te bevechten.
We moeten stoppen met tegen elkaar te vechten.
(Ref. 4x)
(Hier komt een compleet onbegrijpelijke wip van Papa Boastin
Maar er is zeker niets belangrijks, alleen het klinkt cool)
(Ref. 4x)
Papa Boastin weer.