The Latin Kings — Kåken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kåken" van The Latin Kings.
Songteksten
Ännu en idit historia att berätta
Om en shune som alltid ville va etta
Fixa snabba cash å han var alltid på hugget
Sena nätter i kvarteret så han banga plugget
Hoppa av för det var för mkt skolk
Började softa med grabbarna å mixa mycket holk
Mangas kaxade så han kuttade han med dolk
Fick sex månader men är tillbaka bland folk
Avgick från permis med lite tid till muck
Drömmen sprack i krig med aina har man inte en suck
Stora planer på å fixa snabba flisen
Ensam på hal is jagad av grisen
För ett väpnat rån på sitt lokala livs
Riskera så mycket bara för några spliffs
Men det är gatans gång och detta gatlåten
Till alla som kan relatera inne på kåken
(Refräng x2)
Spring när du hör en snutsiren va stark håll dej ren
Visa aldrig att du är klen
Visa inga känslor och håll dej borta från bråken
För du står på egna ben när du hamnar på kåken
När jag kommer ut så ska jag hålla mig lugn
Softa med grabbarna å leva som en kung
Och ni så kallade vänner som säger att ni känner mig
Nästa gång ni ser mig hälsa aldrig mer på mig
Inget besök eller brev när jag satt på kåken
Du visade dig vara en riktigt falsk jävla joker
Det snurrar i skallen när ja skurar paviljongen
När ja rannsakar mina vänner i i betongen
Så slicka när det passar å spotta när det blåser
Fem minuter kvar innan plitarna låser
Tänker på familjen å allting som blev skummt
Förlåt mamma jag vet det var jävligt dumt
Dags å vakna upp å langa en fet ny platta
Så alla hiphop katter har nånting att snatta
För den här shunen e långt ifrån finito
Dom kan låsa in mig men aldrig stoppa doggelito
(Refräng x2)
Öppna dom där jävla grindarna så jag kan lätta
Nu e det min tur å mucka från allt detta
Så tack för maten svenska staten
Dags för piraten å lämna anstaltsapparaten
Å säga bye, bye till kriminalvården
Går sista promenaden över gården
Å aldrig mer sitta som en fågel i en bur
Nu vill ja se grabbarna och min vackra brud
Trött på alla tjuvar och bedragare
Ekobrottslingar, skräp å A-lagare
Små färskingar som spelar bankrånare
Som sen tigger 20 spänn å låna bre
Tillbaks i kvarteret med kraftig ax
En tjuga i fickan som jag gör till en lax
För jag skiner som solen, ingen diskussion len
Barn av segregationen som kickar på permissionen
(Outro)
Vad händer lenn till alla shunar på kåken…
Songtekstvertaling
Nog een idit verhaal te vertellen
Over een shune die er altijd een wilde zijn.
Hij was altijd onderweg.
'S avonds laat in de buurt, dus sloeg hij de stekker.
Ga weg, want het was te veel spijbelen.
Begon te chillen met de jongens en mengde veel holk
Mangas spoot, dus sneed hij hem met een dolk.
Ik heb zes maanden, maar ik zit weer onder de mensen.
Vertrokken uit permis met weinig tijd om te mokken
De droom barstte in oorlog met aina je hebt geen zucht
Grote plannen voor een fix de snelle chips
Alleen op glad ijs achtervolgd door het varken
Voor een gewapende overval op zijn lokale leven.
Riskeer zoveel voor een paar spliffs.
Maar het is de straatwandeling en dit straatlied
Aan iedereen die kan omgaan in de gevangenis
(Refrein x2)
Ren weg als je een politie sirene hoort huh sterk hou je schoon
Laat nooit zien dat je zwak bent.
Toon geen emotie en blijf uit de buurt van de vechtpartij.
Want je staat er alleen voor als je in de gevangenis belandt.
Als ik vrijkom, blijf ik kalm.
Chill with the boys and live like a king
En je zogenaamde vrienden die zeggen dat je me kent
De volgende keer dat je me ziet, zeg nooit meer hallo tegen me.
Geen bezoekers of brieven terwijl ik in de gevangenis zat.
Je bleek een echte nep joker te zijn.
Het draait in mijn hoofd als ik het paviljoen verbrijzelde.
Als ik mijn vrienden zoek in het beton
Dus lik als het op spuug past als het waait
Nog vijf minuten voordat de bouten vergrendelen.
Denken aan de familie en alles wat raar werd
Het spijt me, mam. ik weet dat het stom was.
Tijd om wakker te worden en een vet nieuw album te delen
Dus alle hiphopkatten hebben iets te stelen.
Want dit is ver van finito.
Ze kunnen me opsluiten, maar nooit doggelito stoppen.
(Refrein x2)
Open die verdomde poorten zodat ik kan ontspannen.
Nu is het mijn beurt om hier uit te stappen.
Dus bedankt voor het eten van de Zweedse staat
Tijd voor de piraat om het gevangenis apparaat te verlaten
Zeg maar dag, tot ziens bij de gevangenis.
Gaat de laatste wandeling over de tuin
Ga nooit meer als een vogel in een kooi zitten.
Nu wil ik de jongens en mijn mooie bruid zien.
Moe van alle dieven en oplichters
Ecocriminelen, vuilnis op de wet.
Kleine eerstejaars die bankrovers spelen
Wie smeekt dan 20 dollar om bre te lenen?
Terug in het blok met zware bijl
Een twintigje in mijn zak dat ik in een zalm maak.
Want ik schijn als de zon, geen discussie len
Kinderen van de segregatie die begint op het verlof
(Outro)
Wat gebeurt er met alle shuns in de gevangenis?…