The Last Void — Survive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Survive" van The Last Void.
Songteksten
Can anybody tell me who I am
'Cause when you look in the mirror
It’s not my face the one I see
The colors dream fast wash off
Please make me feel
Get me up from this mess
Breathe warmth into my blood
Unfreeze the world I once belonged to
The cold grip of death in my veins
Leaves me motionless lying on the floor
I feel the rain falling all over me
(As my eyes start to blur)
Can’t anyone wake me up?
Is this real or is it an illusion?
How do I even know if I’m awake?
Can’t anyone hear me screaming?
(As I fade into a pitch-black abyss)
I cannot breathe, I cannot think
There’s only pain inside my head
Wish I could feel, wish I could know
If I’m alive, if I’ll survive
Everything around is dark
Dust lying all around
All things that used to amuse me
Seem so stupid and so meaningless
I feel like I’m dying!
I’m dying
I’m dying
Is this real or is it an illusion?
How do I even know if I’m awake?
Can’t anyone hear me screaming?
I cannot breathe, I cannot think
There’s only pain inside my head
Wish I could feel, wish I could know
If I’m alive, if I’ll survive
I cannot breathe, I cannot think
There’s only pain inside my head
Wish I could feel, wish I could know
If I’m alive, if I’ll survive
If I’m alive, if I’ll survive
If I’m alive, if I’ll survive
If I’m alive, if I’ll survive
Songtekstvertaling
Kan iemand me vertellen wie ik ben?
Want als je in de spiegel kijkt
Het is niet mijn gezicht die ik zie.
De kleuren dromen snel afwassen
Laat me alsjeblieft voelen
Help me uit deze rotzooi.
Adem warmte in mijn bloed
Ontdooi de wereld waar ik ooit toe behoorde.
De koude greep van de dood in mijn aderen
Laat me onbeweeglijk op de grond liggen.
Ik voel de regen over me heen vallen
(Als mijn ogen beginnen te vervagen)
Kan niemand me wakker maken?
Is dit echt of is het een illusie?
Hoe Weet ik of ik wakker ben?
Kan niemand me horen schreeuwen?
(Als ik vervaag in een pikzwarte afgrond)
Ik kan niet ademen, ik kan niet denken
Er zit alleen pijn in mijn hoofd.
Ik wou dat ik kon voelen, Ik wou dat ik het wist.
Als ik leef, als ik het overleef
Alles is donker.
Overal ligt stof.
Alle dingen die me amuseerden
Lijkt zo stom en zo betekenisloos
Het voelt alsof ik doodga.
Ik ga dood.
Ik ga dood.
Is dit echt of is het een illusie?
Hoe Weet ik of ik wakker ben?
Kan niemand me horen schreeuwen?
Ik kan niet ademen, ik kan niet denken
Er zit alleen pijn in mijn hoofd.
Ik wou dat ik kon voelen, Ik wou dat ik het wist.
Als ik leef, als ik het overleef
Ik kan niet ademen, ik kan niet denken
Er zit alleen pijn in mijn hoofd.
Ik wou dat ik kon voelen, Ik wou dat ik het wist.
Als ik leef, als ik het overleef
Als ik leef, als ik het overleef
Als ik leef, als ik het overleef
Als ik leef, als ik het overleef