The Last Vegas — Don't Take It So Hard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Take It So Hard" van The Last Vegas.
Songteksten
There may be a few mistakes but
I think it is mostly right!
I guess there is no turning back
This endless road, I’m loaded
Well who knows if I’ll see straight again?
Every step I take away
The less I know of myself
Stay away I don’t need another friend
Don’t ya take it so hard now baby
You will only hit the ground
Don’t ya take it so hard now baby
I will never let you down I will never let you down
Oh yeah Down down down down down
Oh yeah
I was New York to LA
But I wound up in Arizona
There were too many tears for me to stay
(too many tears for me to stay)
I’m stuck inside a memory
With despair kissing my lips
Well I don’t care so why should you anyway?
And I say
Post
Don’t you take it now
Don’t you take it now
Don’t you take it now, take it now, take it so hard
Don’t you take it now
Don’t you take it now
Don’t you take it now, take it now, take it so hard
Don’t you take it now
Don’t you take it now
Don’t you take it now, take it, don’t you take it so hard
Don’t you take it now
Don’t you take it now
Don’t you take it… don’t ya take it so hard
No, no, I will never let you down
Songtekstvertaling
Er kunnen een paar fouten zijn, maar
Ik denk dat het vooral goed is!
Ik denk dat er geen weg terug is.
Deze eindeloze weg, Ik ben geladen
Wie weet of ik het weer goed zie?
Elke stap die ik neem
Hoe minder ik van mezelf weet
Ik heb geen andere vriend nodig.
Neem het niet zo zwaar op, schatje.
Je zult alleen de grond raken.
Neem het niet zo zwaar op, schatje.
Ik zal je nooit teleurstellen Ik zal je nooit teleurstellen
Oh yeah Down down down down down down down
Oh ja
Ik was New York naar LA.
Maar ik kwam in Arizona terecht.
Er waren te veel tranen om te blijven.
(te veel tranen voor mij om te blijven)
Ik zit vast in een herinnering.
Met wanhoop die mijn lippen kust
Nou, het kan me niet schelen, dus waarom zou jij het ook doen?
En ik zeg:
Post
Neem het nu niet.
Neem het nu niet.
Neem het nu niet, neem het nu, neem het zo hard
Neem het nu niet.
Neem het nu niet.
Neem het nu niet, neem het nu, neem het zo hard
Neem het nu niet.
Neem het nu niet.
Neem het nu niet, neem het, neem het niet zo hard op
Neem het nu niet.
Neem het nu niet.
Neem het niet zo zwaar op.
Nee, Ik zal je nooit teleurstellen.