The Last Ten Seconds of Life — Fertile Steps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fertile Steps" van The Last Ten Seconds of Life.
Songteksten
My life is proof purgatory is real
Pain is my brother
Temptation my sister
Married to Misery against my will
I tear open my chest
Let water collect
Roots grow
Crack bones
Fertile steps is my best bet to turn it all around
Relapse
Collapse
Relinquish
Rebuild
A slip of the tongue and it falls right out
Drags along the concrete
Red carpet to Hell on Earth
As the streets burn
On this Saturday night
Boiling over with anger
I scream
Honesty is honesty the foundation of respect
But none of you would know a thing about that
Integrity’s exactly what you lack
We’re not friends
We never were
We’re worlds apart in how we act
The hand I’ve been dealt
I will play to the best of my ability
No one can bluff me into giving up
Can’t stare me down
Won’t ever phase me out
When I know all the tricks of the trade
Always one step ahead of the game
Because I am a repeat offender of the worst decisions in the world
Can’t believe all the things they said would happen have
And I should know by now
That nothing good ever happens after midnight
Fertile steps
The hand I’ve been dealt
I will play to the best of my ability
No one can bluff me into giving up
Can’t stare me down
Won’t ever phase me out
When I know all the tricks of the trade
Always one step ahead of the game
Because I am a repeat offender of the worst decisions in the world
Can’t believe all the things they said would happen have
And I should know by now
That nothing good ever happens after midnight
I will take back what they took from me
Songtekstvertaling
Mijn leven is het bewijs dat het vagevuur echt is.
Pijn is mijn broer.
Verleiding mijn zus
Gehuwd met ellende tegen mijn wil
Ik scheur mijn borst open.
Laat water verzamelen
Wortels groeien
Kraken van botten
Vruchtbare stappen is mijn beste kans om het allemaal om te draaien
Terugval
Ineenstorting
Afstaan
Bouwen
Een verspreking en het valt er zo uit.
Sleept langs het beton
Rode loper naar de hel op aarde
Als de straten branden
Op deze zaterdagavond
Overkoken van woede
Ik schreeuw
Eerlijkheid is eerlijkheid de basis van respect
Maar niemand van jullie zou daar iets van weten.
Integriteit is precies wat je mist.
We zijn geen vrienden.
Dat zijn we nooit geweest.
We zijn werelden apart in hoe we handelen.
De hand die ik heb gekregen
Ik zal spelen naar mijn beste vermogen
Niemand kan me overbluffen om het op te geven.
Je kunt me niet naar beneden staren.
Ze zullen me nooit uitfaseren.
Als ik alle trucs van de handel ken
Altijd een stap voor op het spel
Want ik ben een recidivist van de slechtste beslissingen in de wereld
Ik kan niet geloven wat er allemaal zou gebeuren.
En ik zou het nu moeten weten.
Dat er nooit iets goeds gebeurt na middernacht.
Vruchtbare stappen
De hand die ik heb gekregen
Ik zal spelen naar mijn beste vermogen
Niemand kan me overbluffen om het op te geven.
Je kunt me niet naar beneden staren.
Ze zullen me nooit uitfaseren.
Als ik alle trucs van de handel ken
Altijd een stap voor op het spel
Want ik ben een recidivist van de slechtste beslissingen in de wereld
Ik kan niet geloven wat er allemaal zou gebeuren.
En ik zou het nu moeten weten.
Dat er nooit iets goeds gebeurt na middernacht.
Ik neem terug wat ze me hebben afgenomen.